周末,小美去逛市场。
On the weekend, Xiao Mei went to browse the market.
她看到一条很漂亮的围巾。
She spotted a beautiful scarf.
“老板,这条围巾多少钱?”
"Boss, how much is this scarf?"
老板说:“一百二十块。”
The vendor said, "One hundred twenty."
小美说:“太贵了,便宜一点吧?”
Xiao Mei said, "Too expensive — a little cheaper?"
“你要是真想要,一百块拿走。”
"If you really want it, take it for a hundred."
“八十块,怎么样?”
"How about eighty?"
老板笑了:“你真会讲价!九十块,不能再少了。”
The vendor laughed: "You really know how to bargain! Ninety — that's my final price."
小美付了九十块,开开心心地走了。
Xiao Mei paid ninety and walked off happily.
在市场买东西,讲价也是一种乐趣。
At the market, bargaining is half the fun.
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 周末 | zhōu mò | weekend |
| 小美 | xiǎo měi | A common Chinese name for a girl |
| 去 | qù | to go |
| 逛 | guàng | to stroll; to wander around |
| 市场 | shì chǎng | market; marketplace |
| 她 | tā | she |
| 看到 | kàn dào | to see |
| 一条 | yī tiáo | one (measure word for long, thin things) |
| 很 | hěn | very |
| 漂亮 | piào liang | pretty; beautiful |
| 的 | de | possessive particle |
| 围巾 | wéi jīn | scarf; shawl |
| 老板 | lǎo bǎn | boss; business owner |
| 这 | zhè | this |
| 条 | tiáo | strip; classifier for long thin things |
| 多少 | duō shǎo | how much; how many |
| 钱 | qián | money |
| 说 | shuō | to speak; to say |
| 一 | yī | one |
| 百 | bǎi | hundred |
| 二十 | èr shí | twenty; 20 |
| 块 | kuài | lump; chunk; piece; classifier for money and objects |
| 太 | tài | too; very |
| 贵 | guì | expensive |
| 了 | le | (particle indicating completed action or change of state) |
| 便宜 | pián yi | cheap; inexpensive |
| 一点 | yī diǎn | a bit; a little; (in negative sentences) not at all; one o'clock |
| 吧 | ba | modal particle indicating suggestion |
| 你 | nǐ | you |
| 要是 | yào shi | (colloquial) if |
| 真 | zhēn | really; truly |
| 想要 | xiǎng yào | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of |
| 拿走 | ná zǒu | to take away |
| 八十 | bā shí | eighty; 80 |
| 怎么样 | zěn me yàng | how?; what do you think? |
| 笑了 | xiào le | smiled; laughed |
| 会 | huì | can; to know how to; meeting |
| 讲价 | jiǎng jià | to bargain (over price); to haggle |
| 九十 | jiǔ shí | ninety |
| 不能 | bù néng | cannot; must not; should not |
| 再 | zài | again |
| 少了 | shǎo le | become fewer/less; to be lacking (with 了 indicating change) |
| 付 | fù | to pay; to hand over |
| 开 | kāi | to open; to turn on |
| 开心 | kāi xīn | happy; joyful |
| 心地 | xīn dì | character |
| 走了 | zǒu le | left; departed |
| 在 | zài | to be (located); at; in |
| 买东西 | mǎi dōng xi | to do one's shopping |
| 也是 | yě shì | also is/are; likewise; that’s true as well |
| 一种 | yī zhǒng | one kind of; one type of |
| 乐趣 | lè qù | pleasure; joy; delight |