在非洲,有一个很大很大的公园。
In Africa, there is a very, very big park.
这个公园在五个国家里。
This park is in five countries.
很多大象住在那里。
Many elephants live there.
科学家想知道:那里有多少大象?
Scientists wanted to know: how many elephants are there?
大象太多了,怎么数呢?
There are so many elephants — how do you count them?
他们坐上小飞机,从天上数大象。
They got in small planes and counted the elephants from the sky.
数大象用了很长时间。
Counting the elephants took a long time.
现在他们知道了:有二十二万多头大象!
Now they know: there are more than 220,000 elephants!
十年前,大象没有这么多。
Ten years ago, there weren't this many elephants.
现在,大象越来越多了。
Now, there are more and more elephants.
这是很好的消息。
This is very good news.
科学家说:“我们要继续帮助大象。”
The scientists say: "We will keep helping the elephants."
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 在 | zài | to be (located); at; in |
| 非洲 | fēi zhōu | Africa |
| 有 | yǒu | to have; there is, there are |
| 一个 | yī ge | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) |
| 很大 | hěn dà | Very big; large |
| 的 | de | possessive particle |
| 公园 | gōng yuán | park (for public recreation) |
| 这个 | zhè ge | (pronoun) this; (adjective) this |
| 五 | wǔ | five |
| 个 | gè | general measure word |
| 国 | guó | country |
| 家里 | jiā lǐ | at home; inside the house |
| 很多 | hěn duō | Many; a lot |
| 大象 | dà xiàng | elephant |
| 住 | zhù | to live; to reside |
| 那里 | nà li | there |
| 科学家 | kē xué jiā | scientist |
| 想 | xiǎng | to think; to want |
| 知道 | zhī dào | to know; to be aware |
| 多少 | duō shǎo | how much; how many |
| 太多 | tài duō | too much; too many |
| 了 | le | (particle indicating completed action or change of state) |
| 怎么 | zěn me | how?; what? |
| 数 | shǔ | to count; to calculate |
| 呢 | ne | question particle |
| 他们 | tā men | they |
| 坐 | zuò | to sit; to take (a bus, etc.) |
| 上 | shàng | up; on |
| 小 | xiǎo | small; little |
| 飞机 | fēi jī | airplane |
| 从 | cóng | from |
| 天上 | tiān shàng | sky; heaven |
| 用了 | yòng le | used; made use of (with 了 indicating completion) |
| 很 | hěn | very |
| 长时间 | cháng shí jiān | a long time; for a long time |
| 现在 | xiàn zài | now |
| 知道了 | zhī dào le | OK!; Got it! |
| 二十 | èr shí | twenty; 20 |
| 二 | èr | two |
| 万 | wàn | ten thousand; a huge number |
| 多头 | duō tóu | many-headed; many-layered (authority); devolved (as opposed to centralized); pluralistic |
| 十 | shí | ten |
| 年前 | nián qián | years ago (used after a number) |
| 没有 | méi yǒu | don't have; haven't |
| 这么 | zhè me | so; in this way |
| 多 | duō | many; much |
| 越来越 | yuè lái yuè | more and more |
| 多了 | duō le | much more; a lot (comparative intensifier with 了) |
| 这是 | zhè shì | This is |
| 好的 | hǎo de | okay, good |
| 消息 | xiāo xi | news; information |
| 说 | shuō | to speak; to say |
| 我们 | wǒ men | we; us |
| 要 | yào | to want; will |
| 继续 | jì xù | to continue; to proceed |
| 帮助 | bāng zhù | to help; assistance |