一只青蛙住在井里。
A frog lived in a well.
它每天从井里看天。
Every day it looked at the sky from inside the well.
它说:“天只有一点点大。”
It said, "The sky is only a tiny bit big."
一只小鸟飞来,坐在井边。
A little bird flew over and sat at the edge of the well.
小鸟说:“不对,天很大很大。”
The bird said, "That's not right. The sky is very, very big."
青蛙不相信,笑了起来。
The frog did not believe it and started to laugh.
小鸟说:“你跳出来看看吧。”
The bird said, "Jump out and take a look."
青蛙跳出井,看到了很大的天。
The frog jumped out of the well and saw the huge sky.
它说:“原来我知道的太少了!”
It said, "So I knew far too little!"
这个成语是“井底之蛙”。
This idiom is "a frog at the bottom of a well."
意思是:一个人看到的很少,懂的也很少。
It means: a person who has seen very little and understands very little.
例句:不要做井底之蛙,多出去看看吧!
Example: Don't be a frog in a well — go out and see more!
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 一只 | yī zhī | A measure word for animals, meaning 'one' or 'a single' |
| 青蛙 | qīng wā | frog |
| 住 | zhù | to live; to reside |
| 在 | zài | to be (located); at; in |
| 井 | jǐng | a water well |
| 里 | lǐ | inside; interior; within |
| 它 | tā | it |
| 每天 | měi tiān | every day |
| 从 | cóng | from |
| 看 | kàn | to look; to watch; to see |
| 天 | tiān | day; sky |
| 说 | shuō | to speak; to say |
| 只有 | zhǐ yǒu | only; there is only |
| 一点点 | yī diǎn diǎn | a little bit |
| 大 | dà | big; large |
| 小鸟 | xiǎo niǎo | small bird; young bird (hatchling, nestling, fledgling, chick); (fig.) penis (kiddie term); (golf) birdie |
| 飞来 | fēi lái | to fly over; to come flying |
| 坐在 | zuò zài | to sit at/on/in (a location) |
| 边 | biān | side; edge |
| 不对 | bù duì | wrong, incorrect |
| 很大 | hěn dà | Very big; large |
| 不 | bù | no; not |
| 相信 | xiāng xìn | to believe; to trust |
| 笑了 | xiào le | smiled; laughed |
| 起来 | qǐ lai | to rise; to get up |
| 你 | nǐ | you |
| 跳 | tiào | to jump; to hop |
| 出来 | chū lái | to come out |
| 看看 | kàn kan | to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon |
| 吧 | ba | modal particle indicating suggestion |
| 跳出 | tiào chū | to jump out; fig. to appear suddenly |
| 看到 | kàn dào | to see |
| 了 | le | (particle indicating completed action or change of state) |
| 的 | de | possessive particle |
| 原来 | yuán lái | originally; as it turns out |
| 我 | wǒ | I; me |
| 知道 | zhī dào | to know; to be aware |
| 太 | tài | too; very |
| 少了 | shǎo le | become fewer/less; to be lacking (with 了 indicating change) |
| 这个 | zhè ge | (pronoun) this; (adjective) this |
| 成语 | chéng yǔ | idiom; set expression |
| 是 | shì | to be; correct |
| 井底之蛙 | jǐng dǐ zhī wā | lit. a frog at the bottom of a well (idiom); fig. a person of limited outlook and experience |
| 意思 | yì si | meaning; idea |
| 一个人 | yī gè rén | by oneself (without assistance); alone (without company) |
| 很少 | hěn shǎo | seldom; rarely |
| 懂 | dǒng | to understand |
| 也 | yě | also |
| 例句 | lì jù | example sentence |
| 不要 | bù yào | don't; must not |
| 做 | zuò | to do; to make |
| 多 | duō | many; much |
| 出去 | chū qù | to go out |