第二天一早，安安正在烤面包。
Early the next morning, An'an was baking bread.
空气很香，她闻着闻着，自己也饿了。
The air smelled great — taking it in, she got hungry herself.
这时，昨天的男生也来了。
Just then, the young man from yesterday arrived too.
他有点不好意思地笑。
He smiled a little sheepishly.
安安问：“今天也要可颂吗？”
An'an asked, "A croissant again today?"
男生点头，说今天也想吃一样的。
He nodded and said he wanted the same thing today too.
安安说早晨很安静，她也喜欢这种感觉。
An'an said the morning was quiet, and she liked that feeling too.
男生听了，脸更红了。
Hearing that, he blushed even more.
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 第二天 | dì èr tiān | next day; the morrow |
| 一早 | yī zǎo | early in the morning; at dawn |
| 安安 | ān ān | (Tw) (Internet slang) Greetings! (used when it's unknown what time the reader will see one's post |
| 正在 | zhèng zài | in the middle of (an action) |
| 烤面包 | kǎo miàn bāo | to toast bread; toasted bread; toast; to bake bread |
| 空气 | kōng qì | air; atmosphere |
| 很 | hěn | very |
| 香 | xiāng | fragrant; aromatic; (of food) delicious |
| 她 | tā | she |
| 闻 | wén | to hear; to smell |
| 着 | zhe | (aspect particle) indicating ongoing action |
| 自己 | zì jǐ | oneself; one's own |
| 也 | yě | also |
| 饿 | è | hungry |
| 了 | le | (particle indicating completed action or change of state) |
| 这时 | zhè shí | at this time; at this moment |
| 昨天 | zuó tiān | yesterday |
| 的 | de | possessive particle |
| 男生 | nán shēng | boy; guy |
| 来了 | lái le | has come; arrived |
| 他 | tā | he; him |
| 有点 | yǒu diǎn | a little |
| 不好意思 | bù hǎo yì si | embarrassed; sorry; excuse me |
| 地 | de | -ly (adverb particle) |
| 笑 | xiào | to laugh; to smile |
| 问 | wèn | to ask |
| 今天 | jīn tiān | today |
| 要 | yào | to want; will |
| 可颂 | kě sòng | croissant (loanword) |
| 吗 | ma | (question particle) |
| 点头 | diǎn tóu | to nod |
| 说 | shuō | to speak; to say |
| 想 | xiǎng | to think; to want |
| 吃 | chī | to eat |
| 一样 | yī yàng | same |
| 早晨 | zǎo chén | early morning |
| 安静 | ān jìng | quiet; peaceful |
| 喜欢 | xǐ huan | to like |
| 这种 | zhè zhǒng | this kind of |
| 感觉 | gǎn jué | feeling; impression; sensation; to feel; to perceive |
| 听了 | tīng le | listened; heard |
| 脸 | liǎn | face |
| 更 | gèng | more; even more; further; still; additionally |
| 红 | hóng | red (color) |