↶ Graded Readers

The Amazing Classmate (Part 1)

↶ HSK 2 reading practice

The Amazing Classmate (Part 1)

我的wǒ de朋友péng you是shì我们wǒ men班bān最zuì厉害lì hai的de人rén。

My friend is the most impressive person in our class.

她tā不但bù dàn学习xué xí好hǎo,而且ér qiě体育tǐ yù也yě很好hěn hǎo。

Not only does she do well in school, she's also great at sports.

她tā不但bù dàn会huì弹tán钢琴gāng qín,而且ér qiě还hái会huì画画huà huà。

She can not only play the piano, but also draw.

她tā做的zuò de饭fàn不但bù dàn好看hǎo kàn,而且ér qiě很hěn好吃hǎo chī。

The food she makes is not only beautiful but delicious.

不但bù dàn老师lǎo shī喜欢xǐ huan她tā,而且ér qiě同学们tóng xué men也yě都dōu喜欢xǐ huan她tā。

Not only do the teachers like her — all the classmates like her too.

我wǒ说shuō:“周末zhōu mò你nǐ应该yīng gāi休息xiū xi,看看kàn kan电视diàn shì或者huò zhě出去chū qù玩wán。”

I said, "You should rest on weekends — watch some TV or go out and play."

她tā笑着xiào zhe说shuō:“我wǒ周末zhōu mò都dōu在zài练习liàn xí。”

She smiled and said, "I spend my weekends practicing."

她tā不但bù dàn每天měi tiān弹tán钢琴gāng qín,而且ér qiě还hái每天měi tiān跑步pǎo bù。

Not only does she play piano every day, she also runs every day.

原来yuán lái她tā不但bù dàn很hěn聪明cōng ming,而且ér qiě非常fēi cháng努力nǔ lì。

It turns out she's not only smart, but also incredibly hardworking.

我wǒ也yě要yào像xiàng她tā一样yī yàng努力nǔ lì!

I'm going to work as hard as she does!

Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.

Vocabulary 54 words

ChinesePinyinEnglish
我的 wǒ deMy; mine
朋友 péng youfriend
是 shìto be; correct
我们 wǒ menwe; us
班 bānclass; work shift
最 zuìmost; -est
厉害 lì haiformidable; intense; amazing
的 depossessive particle
人 rénperson; people
她 tāshe
不但 bù dànnot only ... but also ...
学习 xué xíto study
好 hǎogood
而且 ér qiěmoreover; besides
体育 tǐ yùsports; physical education
也 yěalso
很好 hěn hǎovery good; fine; well
会 huìcan; to know how to; meeting
弹 tánto pluck (a string); to play (a string instrument); to spring or leap; to shoot
钢琴 gāng qínpiano
还 háistill; yet
画画 huà huàto draw; to paint
做的 zuò demade, done
饭 fànfood; meal
好看 hǎo kàngood-looking; beautiful
很 hěnvery
好吃 hǎo chīdelicious
老师 lǎo shīteacher
喜欢 xǐ huanto like
同学们 tóng xué menclassmates; students (plural form with 們/们)
都 dōuall; both
我 wǒI; me
说 shuōto speak; to say
周末 zhōu mòweekend
你 nǐyou
应该 yīng gāishould; ought to
休息 xiū xito rest
看看 kàn kanto take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon
电视 diàn shìTV
或者 huò zhěor; perhaps; maybe
出去 chū qùto go out
玩 wánto play; to have fun; to visit for pleasure; toy
笑着 xiào zheSmiling; laughing (as an action)
在 zàito be (located); at; in
练习 liàn xíto practice; exercise
每天 měi tiānevery day
跑步 pǎo bùto run
原来 yuán láioriginally; as it turns out
聪明 cōng mingintelligent; clever; bright
非常 fēi chángvery; extremely
努力 nǔ lìto work hard; to strive
要 yàoto want; will
像 xiàngto resemble; like
一样 yī yàngsame