小美想学做饭，所以请妈妈教她。
Xiaomei wanted to learn how to cook, so she asked mom to teach her.
妈妈说：今天我们做西红柿鸡蛋面。
Mom said: Today we will make tomato egg noodles.
首先，要把西红柿洗干净，然后切成小块。
First, wash the tomatoes clean, then cut them into small pieces.
接着，把鸡蛋打在碗里，加一点盐。
Next, crack the eggs into a bowl and add a little salt.
小美按照妈妈的方法，一步一步地做。
Xiaomei followed mom's method and did it step by step.
最后，香喷喷的面条做好了！
Finally, the delicious noodles were ready!
小美很开心，因为她学会了做饭！
Xiaomei was very happy because she learned how to cook!
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 小美 | xiǎo měi | A common Chinese name for a girl |
| 想 | xiǎng | to think; to want |
| 学 | xué | to learn |
| 做 | zuò | to do; to make |
| 饭 | fàn | food; meal |
| 所以 | suǒ yǐ | therefore; so |
| 请 | qǐng | please; to invite |
| 妈妈 | mā ma | mom |
| 教 | jiāo | to teach |
| 她 | tā | she |
| 说 | shuō | to speak; to say |
| 今天 | jīn tiān | today |
| 我们 | wǒ men | we; us |
| 西红柿 | xī hóng shì | tomato |
| 鸡蛋 | jī dàn | (chicken) egg |
| 面 | miàn | noodles; face; surface |
| 首先 | shǒu xiān | first (of all); in the first place |
| 要 | yào | to want; will |
| 把 | bǎ | to hold; (structural particle indicating the object before the verb) |
| 洗 | xǐ | to wash |
| 干净 | gān jìng | clean |
| 然后 | rán hòu | then; afterward |
| 切 | qiē | to cut; to slice |
| 成 | chéng | to succeed; to complete; to become |
| 接着 | jiē zhe | then; afterwards; subsequently |
| 打 | dǎ | to hit; to play |
| 在 | zài | to be (located); at; in |
| 碗 | wǎn | bowl |
| 里 | lǐ | inside; interior; within |
| 加 | jiā | to add; plus |
| 一点 | yī diǎn | a bit; a little; (in negative sentences) not at all; one o'clock |
| 盐 | yán | salt |
| 按照 | àn zhào | according to; in accordance with |
| 的 | de | possessive particle |
| 方法 | fāng fǎ | method; way; means |
| 地 | de | -ly (adverb particle) |
| 最后 | zuì hòu | final; last; finally |
| 香喷喷 | xiāng pēn pēn | delicious; savory |
| 面条 | miàn tiáo | noodles |
| 好 | hǎo | good |
| 了 | le | (particle indicating completed action or change of state) |
| 很 | hěn | very |
| 开心 | kāi xīn | happy; joyful |
| 因为 | yīn wèi | because |
| 学会 | xué huì | to learn; to master |