我会画画,可是我不会游泳。
I can draw, but I can't swim.
星期六,哥哥带我去游泳。
On Saturday, my big brother took me swimming.
水很深,我有点儿怕。
The water was deep, and I was a little scared.
哥哥说:“别怕,我会帮你。”
My brother said, "Don't be afraid — I'll help you."
我先学在水里走,再学在水里玩。
First I learned to walk in the water, then to play in it.
哥哥说:“看我,手要这样动。”
My brother said, "Watch me — move your arms like this."
我学了一个下午。
I practiced all afternoon.
现在我会游一点儿了!
Now I can swim a little!
哥哥说:“下个星期你就会游得更好。”
My brother said, "Next week you'll swim even better."
我说:“太好了!我也会游泳了!”
I said, "Great! Now I can swim too!"
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 我 | wǒ | I; me |
| 会 | huì | can; to know how to; meeting |
| 画画 | huà huà | to draw; to paint |
| 可是 | kě shì | but; however |
| 不会 | bù huì | improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth |
| 游泳 | yóu yǒng | swimming; to swim |
| 星期六 | xīng qī liù | Saturday |
| 哥哥 | gē ge | older brother |
| 带 | dài | to bring; to carry; to wear |
| 我去 | wǒ qù | (slang) what the ...!; oh my god!; that's insane! |
| 水 | shuǐ | water |
| 很 | hěn | very |
| 深 | shēn | deep |
| 有点儿 | yǒu diǎn er | a little; somewhat |
| 怕 | pà | to be afraid; to fear |
| 说 | shuō | to speak; to say |
| 别 | bié | don't; other; do not |
| 帮 | bāng | to help |
| 你 | nǐ | you |
| 先 | xiān | first; before |
| 学 | xué | to learn |
| 在 | zài | to be (located); at; in |
| 水里 | shuǐ lǐ | Shuili Township in Nantou County 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], central Taiwan |
| 走 | zǒu | to walk; to go |
| 再 | zài | again |
| 玩 | wán | to play; to have fun; to visit for pleasure; toy |
| 看 | kàn | to look; to watch; to see |
| 手 | shǒu | hand |
| 要 | yào | to want; will |
| 这样 | zhè yàng | in this way; like this |
| 动 | dòng | to move; to act |
| 了 | le | (particle indicating completed action or change of state) |
| 一个 | yī ge | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) |
| 下午 | xià wǔ | afternoon; p.m. |
| 现在 | xiàn zài | now |
| 游 | yóu | to swim; to travel; to tour; (also a surname) |
| 一点儿 | yī diǎnr | a little |
| 下个星期 | xià gè xīng qī | next week |
| 就 | jiù | then; just; precisely |
| 得 | de | used after a verb to indicate degree |
| 更好 | gèng hǎo | better |
| 太好了 | tài hǎo le | very good |
| 也 | yě | also |