春眠不觉晓，
Asleep in spring, I missed the dawn —
处处闻啼鸟。
everywhere I hear birds singing.
夜来风雨声，
In the night came the sound of wind and rain;
花落知多少。
who knows how many blossoms fell?
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 春 | chūn | spring (season) |
| 眠 | mián | to sleep; to hibernate |
| 不觉 | bù jué | unconsciously |
| 晓 | xiǎo | dawn; daybreak; to know; to let sb know; to make explicit |
| 处处 | chù chù | everywhere; in all respects |
| 闻 | wén | to hear; to smell |
| 啼 | tí | (bound form) to cry; to weep loudly; (bound form) (of a bird or animal) to crow; to hoot; to screech |
| 鸟 | niǎo | bird |
| 夜 | yè | night |
| 来 | lái | to come; to arrive |
| 风雨 | fēng yǔ | wind and rain; hardships |
| 声 | shēng | sound; voice; tone |
| 花 | huā | flower; to spend (money, time) |
| 落 | luò | to fall; to drop; (of the sun) to set |
| 知 | zhī | to know; to be aware |
| 多少 | duō shǎo | how much; how many |