▸ 结婚jié hūn以后yǐ hòu，夫妻fū qī双shuāng方fāng的de称呼chēng hu也yě会huì随suí之zhī变化biàn huà。

▸ “丈夫zhàng fu”和hé“妻子qī zi”是shì最zuì普通pǔ tōng的de，可是kě shì显得xiǎn de太tài正式zhèng shì了le，再说zài shuō，这zhè也yě只zhǐ能néng在zài介绍jiè shào时shí使用shǐ yòng，不能bù néng当面dāng miàn称呼chēng hu。

▸ “爱人ài ren”的de字面zì miàn意思yì si是shì“我wǒ所suǒ爱ài的de人rén”，不管bù guǎn男nán女nǚ都dōu可以kě yǐ用yòng，浪漫làng màn是shì浪漫làng màn，可是kě shì现在xiàn zài有yǒu点儿diǎn r过时guò shí了le，而且ér qiě这zhè个gè词cí也yě不bù适合shì hé当面dāng miàn称呼chēng hu。

▸ “先生xiān sheng”和hé“太太tài tai”严肃yán sù有yǒu余yú，亲热qīn rè不bù足zú，一般yī bān在zài宴会yàn huì等děng比较bǐ jiào正式zhèng shì的de场合chǎng hé才cái使用shǐ yòng。

▸ “男人nán rén”“女人nǚ rén”和hé“先生xiān sheng”“太太tài tai”正好zhèng hǎo是shì两liǎng个gè极端jí duān，显得xiǎn de随便suí biàn，甚至shèn zhì有yǒu些xiē俗气sú qì。

▸ 这zhè两liǎng个gè词cí本来běn lái是shì用yòng来lái指zhǐ所有suǒ yǒu男性nán xìng和hé女性nǚ xìng的de，不bù知道zhī dào怎么zěn me也yě被bèi用yòng来lái称呼chēng hu自己zì jǐ的de另lìng一半yī bàn了le，文化wén huà人rén一般yī bān不bù太tài接受jiē shòu。

▸ 另外lìng wài，这zhè两liǎng种zhǒng也yě都dōu不bù适合shì hé当面dāng miàn称呼chēng hu。

▸ 要yào给gěi另lìng一半yī bàn找zhǎo一yī个gè适合shì hé于yú各种gè zhǒng场合chǎng hé，可以kě yǐ作为zuò wéi他tā称chēng，又yòu可以kě yǐ当面dāng miàn称呼chēng hu，既jì亲热qīn rè，又yòu不bù过时guò shí的de称呼chēng hu还hái真zhēn不bù容易róng yì。

▸ “老公lǎo gōng”和hé“老婆lǎo po”就jiù这样zhè yàng开始kāi shǐ流行liú xíng起来qǐ lái了le。

▸ “老公lǎo gōng”“老婆lǎo po”本来běn lái是shì方言fāng yán词cí，随着suí zhe大量dà liàng港Gǎng台Tái电视剧diàn shì jù的de播放bō fàng，这zhè个gè称呼chēng hu也yě逐渐zhú jiàn流行liú xíng起来qǐ lái了le。

▸ 不管bù guǎn你nǐ是shì年轻nián qīng还是hái shi年老nián lǎo，有yǒu文化wén huà还是hái shi没méi文化wén huà，都dōu可以kě yǐ称chēng另lìng一半yī bàn为wéi“老公lǎo gōng”“老婆lǎo po”。

▸ 但dàn也yě有yǒu些xiē人rén不bù那么nà me喜欢xǐ huan，觉得jué de还hái是shì太tài随意suí yì。

▸ 其实qí shí大家dà jiā有yǒu不同bù tóng的de观点guān diǎn很hěn正常zhèng cháng。

▸ 使用shǐ yòng称呼chēng hu最zuì重要zhòng yào的de是shì要yào根据gēn jù不同bù tóng的de场合chǎng hé和hé不同bù tóng的de对象duì xiàng进行jìn xíng选择xuǎn zé。

Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.