最近，江苏省发生了一件偷东西的案件。
警察在被偷的房间检查时，发现了陌生的手机和银行卡，这些都不是房间主人的。
后来，一个男人打电话来求被偷的人把他的手机和银行卡还给他。
原来，这个男人就是小偷，偷东西的时候不小心把自己的东西忘在了房间里。
目前，这个小偷被警察带回了警察局。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL1N0dXBpZF90aGllZl8tXzQwOTkubXAz&filename=Stupid-thief.mp3&signature=849fbd066c13b9a94331b41d3f92e210401cf5e23039c200c89ae5507574457a
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 最近 | zuì jìn | recently |
| 江苏 | Jiāng sū | Jiangsu Province, an eastern coastal province of China. |
| 省 | shěng | province / provincial capital / a ministry (of the Japanese government) |
| 发生 | fā shēng | to happen; to occur; to take place; to break out |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 件 | jiàn | classifier for events, things, clothes etc |
| 偷 | tōu | to steal / to pilfer / to snatch |
| 东西 | dōng xi | thing / stuff / person |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 案件 | àn jiàn | case / instance |
| 警察 | jǐng chá | police; police officer |
| 在 | zài | (of sb or sth) to be (located) at |
| 被 | bèi | used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb) / (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes |
| 房间 | fáng jiān | room |
| 检查 | jiǎn chá | to examine / to inspect |
| 时 | shí | when |
| 发现 | fā xiàn | to notice; to become aware of / to discover; to find; to detect |
| 陌生 | mò shēng | strange; unfamiliar |
| 手机 | shǒu jī | cell phone; mobile phone |
| 和 | hé | and; together with |
| 银行 | yín háng | bank |
| 卡 | kǎ | (loanword) card |
| 这些 | zhè xiē | these |
| 都 | dōu | all; both; entirely |
| 不是 | bù shì | is not |
| 主人 | zhǔ rén | master / host / owner |
| 后来 | hòu lái | afterwards; later |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 男人 | nán rén | a man / a male / men |
| 打 | dǎ | a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings |
| 电话 | diàn huà | telephone / phone call |
| 来 | lái | (between two verbs) in order to |
| 求 | qiú | to seek / to look for / to request / to demand / to beseech |
| 人 | rén | person; people |
| 把 | bǎ | (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb}) |
| 他 | tā | he; him; his |
| 还 | huán | to pay back / to return |
| 给 | gěi | to / for / for the benefit of / to do sth (for sb) |
| 原来 | yuán lái | so, actually, as it turns out |
| 这 | zhè | this; these |
| 就 | jiù | merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly |
| 是 | shì | to be (followed by substantives only) |
| 小偷 | xiǎo tōu | thief |
| 时候 | shí hou | time / length of time / moment / period |
| 不 | bù | no; not so |
| 小心 | xiǎo xīn | to be careful / to take care |
| 自己 | zì jǐ | oneself; (attributive) one's own |
| 忘 | wàng | to forget / to overlook / to neglect |
| 里 | lǐ | lining / interior / inside |
| 目前 | mù qián | at the present time / currently |
| 带 | dài | to wear / to carry / to take along / to bear / to bring |
| 回 | huí | to go back / to turn around / to answer / to return |
| 局 | jú | office / situation |