如果你经常看中文的文章，这两年你肯定经常看到一个词：斜杠青年。
你知道这是什么意思吗？
斜杠青年指一群不再满足专一职业的生活方式，而选择拥有多重职业和身份，过多元生活的人群。
这群人在介绍自己时会用斜杠来区分自己的不同身份，比如：小王，老师/记者/摄影师。
在中国，斜杠青年这个概念越来越流行，越来越多的年轻人热衷于这种生活方式。
他们希望自己的生活是多元又有趣的，不但可以赚钱，还可以享受自己理想的生活，完成不同的梦想。
那么怎么才能变成一个优秀的斜杠青年呢？
年轻人应该先做好一个领域，只有第一领域足够优秀，才能有足够的时间、钱和精力去学习新的知识，练习新的技能。
而每个人的时间都是有限的，我们应该利用已有的技能和资源做其他领域的事，这样会更有效。
当然，每一个新的领域最好都是你感兴趣的，而不仅仅是为了赚钱，因为只有足够感兴趣，才能有勇气坚持到成功的那一天。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL1NsYXNoX3lvdXRoXy1fNDEwNi5tcDM&filename=Slash-youth.mp3&signature=386c00016d32c3e6217b829d6d3a9986e06749d80a819aa3d99bfc8a38db03cc
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 如果 | rú guǒ | if; in case; in the event that |
| 你 | nǐ | you |
| 经常 | jīng cháng | frequently; constantly; regularly; often |
| 看 | kàn | to see; to look at / to read / to watch / to visit; to call on / to consider; to regard as / to look after / to treat (a patient or illness) / to depend on / to feel (that) / (after a verb) to give it a try / to watch out for |
| 中文 | Zhōng wén | Chinese language |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 文章 | wén zhāng | article / essay / literary works / writings / hidden meaning |
| 这 | zhè | this; these |
| 两 | liǎng | two / both / some / a few |
| 年 | nián | year |
| 肯定 | kěn dìng | assuredly; definitely |
| 到 | dào | to reach; to arrive / to (a place); until (a time); up to (a point) / (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point) |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 词 | cí | word |
| 斜杠青年 | xié gàng qīng nián | young person who pursues multiple careers simultaneously; a young slashie |
| 知道 | zhī dào | to know; to become aware of |
| 是 | shì | to be (followed by substantives only) |
| 什么 | shén me | what? |
| 意思 | yì si | idea / opinion / meaning |
| 吗 | ma | (question particle for "yes-no" questions) |
| 指 | zhǐ | to point at or to / to indicate or refer to |
| 群 | qún | group / crowd / flock, herd, pack etc |
| 不再 | bù zài | no more; no longer |
| 满足 | mǎn zú | satisfied / content |
| 专一 | zhuān yī | single-minded / concentrated |
| 职业 | zhí yè | occupation; profession; vocation |
| 生活 | shēng huó | life / livelihood |
| 方式 | fāng shì | way; method; manner; mode; pattern (of behavior etc) |
| 而 | ér | and / as well as |
| 选择 | xuǎn zé | to select; to pick |
| 拥有 | yōng yǒu | to have; to possess |
| 多重 | duō chóng | multi- (faceted, cultural, ethnic etc) |
| 和 | hé | and; together with |
| 身份 | shēn fèn | identity; role; capacity; status (social, legal etc); position; rank |
| 过 | guò | to cross / to go over / to pass (time) / to celebrate (a holiday) / to live / to get along |
| 多元 | duō yuán | poly- / multi- / multielement / multivariant / multivariate (math.) |
| 人群 | rén qún | crowd |
| 人 | rén | person; people |
| 在 | zài | (used before a verb to indicate an action in progress) |
| 介绍 | jiè shào | to introduce (sb to sb) / to give a presentation / to present |
| 自己 | zì jǐ | oneself; (attributive) one's own |
| 时 | shí | when |
| 会 | huì | to be likely to; to be sure to |
| 用 | yòng | to use; to make use of; to employ / (coverb) with; using |
| 斜杠 | xié gàng | (neologism, attested by 2016) (coll.) (attributive) pursuing multiple career paths concurrently; having a portfolio career; (of a career, identity etc) multi-path; multi-hyphenate; slashie |
| 来 | lái | (between two verbs) in order to |
| 区分 | qū fēn | to differentiate / to draw a distinction / to divide into categories |
| 不同 | bù tóng | different / distinct / not the same / not alike |
| 比如 | bǐ rú | for example; for instance; such as |
| 小王 | xiǎo wáng | Xiao Wang; a common way to refer to someone surnamed Wang |
| 老师 | lǎo shī | teacher |
| 记者 | jì zhě | reporter; journalist |
| 摄影师 | shè yǐng shī | photographer; cinematographer; cameraman |
| 中国 | Zhōng guó | China |
| 概念 | gài niàn | concept / idea |
| 越来越 | yuè lái yuè | more and more |
| 流行 | liú xíng | (of a style of clothing, song etc) popular / fashionable |
| 多 | duō | many; much; more; a lot of |
| 年轻人 | nián qīng rén | young people / youngster |
| 热衷 | rè zhōng | to feel strongly about / to be fond of |
| 于 | yú | (of time or place) in; at; on / (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for / (indicating a source) from; out of / (used in comparison) than / (used in the passive voice) by |
| 这种 | zhè zhǒng | this kind of |
| 他们 | tā men | they; them |
| 希望 | xī wàng | to hope |
| 又 | yòu | both... and... |
| 有趣 | yǒu qù | interesting; fascinating; amusing |
| 不但 | bù dàn | not only (... but also ...) |
| 可以 | kě yǐ | can / may / possible / able to |
| 赚 | zhuàn | to earn / to make a profit |
| 钱 | qián | coin / money / unit of weight, one tenth of a tael |
| 还 | hái | still, still in progress, yet |
| 享受 | xiǎng shòu | to enjoy / to live it up |
| 理想 | lǐ xiǎng | ideal / perfect |
| 完成 | wán chéng | to complete; to accomplish |
| 梦想 | mèng xiǎng | dream |
| 那么 | nà me | then; in that case |
| 怎么 | zěn me | how? / what? / why? |
| 才 | cái | then and only then |
| 能 | néng | can / to be able to / might possibly |
| 变成 | biàn chéng | to change into / to turn into / to become |
| 优秀 | yōu xiù | outstanding; excellent |
| 呢 | ne | (sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?") |
| 应该 | yīng gāi | ought to; should; must |
| 先 | xiān | beforehand; first; earlier / at first; originally / for the time being; for now |
| 做 | zuò | to do; to engage in; to hold (a party etc) |
| 好 | hǎo | (verb complement indicating completion) |
| 领域 | lǐng yù | domain; sphere; field; territory; area |
| 只有 | zhǐ yǒu | (只有……才……) it is only if ... (that one can ...) / it is only (someone) who ... |
| 第 | dì | (prefix indicating ordinal number) |
| 足够 | zú gòu | enough; sufficient |
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 时间 | shí jiān | time |
| 精力 | jīng lì | energy |
| 去 | qù | to go, to go to |
| 学习 | xué xí | to learn / to study |
| 新 | xīn | new; newly |
| 知识 | zhī shi | knowledge |
| 练习 | liàn xí | to practice |
| 技能 | jì néng | technical ability / skill |
| 每 | měi | each / every |
| 都 | dōu | all; both; entirely |
| 有限 | yǒu xiàn | limited; finite |
| 我们 | wǒ men | we; us; ourselves; our |
| 利用 | lì yòng | to exploit / to make use of / to use / to take advantage of / to utilize |
| 已 | yǐ | already |
| 资源 | zī yuán | natural resource / resource |
| 其他 | qí tā | other / (sth or sb) else / the rest |
| 事 | shì | matter / thing / item / affair |
| 这样 | zhè yàng | this way; like this; so |
| 更 | gèng | more / even more / further / still / still more |
| 有效 | yǒu xiào | effective / in effect / valid |
| 当然 | dāng rán | certainly / of course / without doubt |
| 最好 | zuì hǎo | had better ...; it would be best to ... |
| 感 | gǎn | to feel |
| 兴趣 | xìng qù | interest (desire to know about sth) / interest; hobby |
| 不 | bù | no; not so |
| 仅仅 | jǐn jǐn | barely / only / merely / only (this and nothing more) |
| 为了 | wèi le | for; for the purpose of; in order to |
| 赚钱 | zhuàn qián | to earn money |
| 因为 | yīn wèi | because; owing to; on account of |
| 勇气 | yǒng qì | courage |
| 坚持 | jiān chí | to persevere with / to persist in / to insist on |
| 成功 | chéng gōng | success |
| 那 | nà | (specifier) that; the; those / (pronoun) that (referring to persons, things or situations) |
| 天 | tiān | day |