最近,山东省出现了一种新的服务——共享养狗。
这种共享养狗和共享单车一样,你只需要交押金,签协议,就可以去租一只宠物狗带回家养,每天十元,还免费送狗笼和狗粮。
如果你不想养了,可以再送回去。
但是你最多可以养两个星期,两个星期以后,如果你不愿意还回去,就必须买了。
共享养狗要求用户必须每天拍摄视频,证明你没有遗弃和虐待狗。
因为成年的狗可能会因为经常换主人变得抑郁,所以共享的都是小狗,没有成年的大狗。
据说,他们还会给所有的共享狗免费打疫苗,提供医疗服务。
但是也有很多人不喜欢这种方式,觉得这种共享对狗不好,也有很多安全问题。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL1NoYXJlZF9Eb2dzXy1fNDA1MS5tcDM&filename=Shared-Dogs.mp3&signature=05f93cc90ccbdd6fb2fbebcf0224fd90d87a457f1658d71ee31b43fd29cadf11
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 最近 | zuì jìn | recently |
| 山东 | Shān dōng | Shandong, a province in eastern China. |
| 省 | shěng | province / provincial capital / a ministry (of the Japanese government) |
| 出现 | chū xiàn | to appear / to arise / to emerge / to show up |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 种 | zhǒng | classifier for types, kinds, sorts |
| 新 | xīn | new; newly |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 服务 | fú wù | service |
| 共享 | gòng xiǎng | to share / to enjoy together |
| 养 | yǎng | to raise (animals) / to bring up (children) / to keep (pets) |
| 狗 | gǒu | dog |
| 这 | zhè | this; these |
| 和 | hé | and; together with |
| 单车 | dān chē | (coll.) bicycle; bike |
| 一样 | yī yàng | same / like / equal to / the same as |
| 你 | nǐ | you |
| 只 | zhǐ | only; merely; just |
| 需要 | xū yào | to need; to want; to demand; to require |
| 交 | jiāo | to hand over; to deliver; to pay (money); to turn over; to reach |
| 押金 | yā jīn | deposit / down payment |
| 签 | qiān | to sign one's name / to write brief comments on a document |
| 协议 | xié yì | agreement / pact / protocol |
| 就 | jiù | in that case; then |
| 可以 | kě yǐ | can / may / possible / able to |
| 去 | qù | to go, to go to |
| 租 | zū | to hire / to rent / to charter / to rent out / to lease out |
| 宠物 | chǒng wù | house pet |
| 带 | dài | to wear / to carry / to take along / to bear / to bring |
| 回 | huí | to go back / to turn around / to answer / to return |
| 家 | jiā | home / family / (polite) my (sister, uncle etc) |
| 每 | měi | each / every |
| 天 | tiān | day |
| 十 | shí | ten / 10 |
| 元 | yuán | currency unit (esp. Chinese yuan) / era (of a reign) / (geology) eon |
| 还 | hái | in addition, also, else, even |
| 免费 | miǎn fèi | free (of charge) |
| 送 | sòng | to give (as a present) |
| 笼 | lóng | enclosing frame made of bamboo, wire etc; cage; basket / steamer basket |
| 粮 | liáng | grain / food / provisions / agricultural tax paid in grain |
| 如果 | rú guǒ | if; in case; in the event that |
| 不 | bù | no; not so |
| 想 | xiǎng | to desire; to want (to) |
| 再 | zài | again; once more; re- |
| 但是 | dàn shì | but; however |
| 最 | zuì | (before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est |
| 多 | duō | many; much; more; a lot of |
| 两 | liǎng | two / both / some / a few |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 星期 | xīng qī | week |
| 以后 | yǐ hòu | after / later / afterwards / following / later on / in the future |
| 愿意 | yuàn yì | to wish / to want / ready / willing (to do sth) |
| 必须 | bì xū | to have to / must / compulsory / necessarily |
| 买 | mǎi | to buy / to purchase |
| 要求 | yāo qiú | to request / to require / to stake a claim / to ask / to demand |
| 用户 | yòng hù | user / consumer / subscriber / customer |
| 拍摄 | pāi shè | to take (a picture); to shoot (a film) |
| 视频 | shì pín | video |
| 证明 | zhèng míng | to prove / to testify / to confirm the truth of |
| 没有 | méi yǒu | haven't / hasn't |
| 遗弃 | yí qì | to leave / to abandon |
| 虐待 | nüè dài | to mistreat / to maltreat / to abuse |
| 因为 | yīn wèi | because; owing to; on account of |
| 成年 | chéng nián | fully grown; adult |
| 可能 | kě néng | might (happen) / maybe / perhaps |
| 会 | huì | to be likely to; to be sure to |
| 经常 | jīng cháng | frequently; constantly; regularly; often |
| 换 | huàn | to exchange / to change / to substitute / to switch / to convert (currency) |
| 主人 | zhǔ rén | master / host / owner |
| 变得 | biàn de | to become |
| 抑郁 | yì yù | depressed; despondent; gloomy |
| 所以 | suǒ yǐ | therefore / as a result / so |
| 都 | dōu | all; both; entirely |
| 是 | shì | to be (followed by substantives only) |
| 小 | xiǎo | young |
| 大 | dà | big; large; great / older (than another person) / eldest |
| 据说 | jù shuō | it is said that; reportedly |
| 他们 | tā men | they; them |
| 给 | gěi | to / for / for the benefit of / to do sth (for sb) |
| 所有 | suǒ yǒu | all |
| 打 | dǎ | a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings |
| 疫苗 | yì miáo | vaccine |
| 提供 | tí gōng | to offer / to supply / to provide / to furnish |
| 医疗 | yī liáo | medical treatment |
| 也 | yě | also; too; as well; (not ...) either |
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 很多 | hěn duō | many; a lot of |
| 人 | rén | person; people |
| 喜欢 | xǐ huan | to like; to be fond of |
| 方式 | fāng shì | way; method; manner; mode; pattern (of behavior etc) |
| 觉得 | jué de | to think that ...; to feel that ... |
| 对 | duì | towards; at; for / concerning; regarding |
| 好 | hǎo | good / appropriate; proper |
| 安全 | ān quán | safety; security |
| 问题 | wèn tí | question / problem / issue / topic |