↶ Graded Readers

Riding Donkeys and Searching for Horses

↶ Intermediate reading practice

Riding Donkeys and Searching for Horses

“骑qí驴lǘ找zhǎo马mǎ”是shì一yī个gè我们wǒ men生活shēng huó中zhōng的de常cháng用yòng成语chéng yǔ,意思yì si是shì一边yī biān骑qí着zhe驴lǘ,一边yī biān找zhǎo好hǎo的de马mǎ,一旦yī dàn找zhǎo到dào,就jiù把bǎ现在xiàn zài的de驴lǘ换huàn掉diào。

如果rú guǒ把bǎ这zhè个gè成语chéng yǔ用yòng在zài工作gōng zuò中zhōng,可以kě yǐ表示biǎo shì在zài没有méi yǒu能力néng lì或者huò zhě经验jīng yàn的de时候shí hou,先xiān找zhǎo一yī份fèn工作gōng zuò做zuò,同时tóng shí寻找xún zhǎo更好gèng hǎo的de工作gōng zuò或者huò zhě更gèng高级gāo jí的de职位zhí wèi。

也yě可以kě yǐ用yòng在zài爱情ài qíng中zhōng。

其中qí zhōng一yī个gè人rén并非bìng fēi真的zhēn de爱ài对方duì fāng,只zhǐ是shì因为yīn wèi孤独gū dú、寂寞jì mò等děng原因yuán yīn暂时zàn shí和hé对方duì fāng在zài一起yī qǐ,等děng找zhǎo到dào更好gèng hǎo的de、更gèng合适hé shì的de人rén以后yǐ hòu,就jiù会huì抛弃pāo qì这zhè个gè人rén。

总之zǒng zhī,这zhè个gè成语chéng yǔ可以kě yǐ用yòng来lái表示biǎo shì在zài没有méi yǒu找zhǎo到dào理想lǐ xiǎng的de、合适hé shì的de以前yǐ qián,先xiān降低jiàng dī标准biāo zhǔn和hé要求yāo qiú,将就jiāng jiu将就jiāng jiu。

Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.

Whole-text audio

narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vc2VjdXJlL2xlYXJuY2hpbmVzZS80MTQ0Lm1wMw&filename=Riding-Donkeys-and-Searching-for-Horses.mp3&signature=412526251d369756a84c5273f86e6863b7a32d0f94b9a773a39b04f719a5840c

Vocabulary 74 words

ChinesePinyinEnglish
骑 qíto sit astride / to ride (a horse, bike etc)
驴 lǘdonkey
找 zhǎoto try to find / to look for / to call on sb / to find / to seek
马 mǎhorse / horse or cavalry piece in Chinese chess / knight in Western chess
是 shìto be (followed by substantives only)
一 yīone / single / a (article)
个 gèclassifier for people or objects in general
我们 wǒ menwe; us; ourselves; our
生活 shēng huólife / livelihood
中 zhōngwithin; among; in
的 depossessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression)
常 chángcommon / general / constant
用 yòngto use; to make use of; to employ / (coverb) with; using
成语 chéng yǔChinese set expression, typically of 4 characters, often alluding to a story or historical quotation; idiom; proverb; saying; adage
意思 yì siidea / opinion / meaning
一边 yī biānon the one hand / on the other hand / doing while
着 zheaspect particle indicating action in progress or ongoing state
好 hǎogood / appropriate; proper
一旦 yī dànin case (sth happens) / if / once (sth happens, then...) / when / in a short time
到 dàoto reach; to arrive / to (a place); until (a time); up to (a point) / (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point)
就 jiùin that case; then
把 bǎ(used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})
现在 xiàn zàinow; at present; currently
换 huànto exchange / to change / to substitute / to switch / to convert (currency)
掉 diào(used after certain verbs to express completion, fulfillment, removal etc)
如果 rú guǒif; in case; in the event that
这 zhèthis; these
在 zài(of sb or sth) to be (located) at
工作 gōng zuòjob / work / task
可以 kě yǐcan / may / possible / able to
表示 biǎo shì(of sb) to express; to state; to show / (of sth) to indicate; to signify; to show
没有 méi yǒuto not have
能力 néng lìcapability / ability
或者 huò zhěor
经验 jīng yànexperience
时候 shí houtime / length of time / moment / period
先 xiānbeforehand; first; earlier / at first; originally / for the time being; for now
份 fènclassifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc
做 zuòto do; to engage in; to hold (a party etc)
同时 tóng shíat the same time; simultaneously
寻找 xún zhǎoto seek; to look for
更好 gèng hǎobetter; more good; to a greater extent good
更 gèngmore / even more / further / still / still more
高级 gāo jíhigh level / high grade / advanced / high-ranking
职位 zhí wèiposition; post; job
也 yěalso; too; as well; (not ...) either
爱情 ài qíngromance; love (romantic)
其中 qí zhōngamong / in / included among these
人 rénperson; people
并非 bìng fēireally isn't
真的 zhēn dereally; truly; indeed
爱 àito love; to be fond of; to like
对方 duì fāngthe other person; the other side; the other party
只 zhǐonly; merely; just
因为 yīn wèibecause; owing to; on account of
孤独 gū dúlonely / solitary
寂寞 jì mòlonely / lonesome / (of a place) quiet / silent
等 děngand so on; etc.; et al. / (used to end an enumeration)
原因 yuán yīncause / origin / root cause / reason
暂时 zàn shítemporary; provisional; for the time being
和 héand; together with
一起 yī qǐtogether; in company (with)
合适 hé shìsuitable; fitting; appropriate
以后 yǐ hòuafter / later / afterwards / following / later on / in the future
会 huìto be likely to; to be sure to
抛弃 pāo qìto abandon / to discard / to renounce / to dump (sb)
总之 zǒng zhīin a word / in short / in brief
来 lái(used as a substitute for a more specific verb)
理想 lǐ xiǎngideal / perfect
以前 yǐ qiánbefore / formerly / previous / ago
降低 jiàng dīto reduce; to lower; to bring down
标准 biāo zhǔnstandard; norm; criterion
要求 yāo qiúrequirement
将就 jiāng jiuto accept (a bit reluctantly) / to put up with