最近，深圳的一个停车场里，一个车主在停车后忘记锁车门，结果放在车后座电脑包里的很多现金被偷了。
车主回到车上发现以后，就报警了。
警察通过停车场的视频发现了偷东西的小偷，他打开车门把车主的电脑包拿走了。
但是车主说只有现金被偷了，电脑包还在车里，这让警察很惊讶。
他们又继续看视频，发现一个多小时以后，小偷回到了这辆车旁边，把电脑包放回去了。
警察抓到小偷以后问他为什么，才知道小偷担心电脑里可能有重要的资料，如果电脑不见了，车主肯定很着急，他就拿走了现金，把电脑、手机和一些重要的证件放回了车里。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vc2VjdXJlL2xlYXJuY2hpbmVzZS9SZXR1cm5fQ29tcHV0ZXJfLV8zMTExLm1wMw&filename=Return-Computer.mp3&signature=ce9d9decb4f3ca9df890d40af3575e601a4c8be6e090141e85fe50181ba00b21
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 最近 | zuì jìn | recently |
| 深圳 | Shēn zhèn | Shenzhen, a major city in Guangdong, China. |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 停车场 | tíng chē chǎng | parking lot / car park |
| 里 | lǐ | lining / interior / inside |
| 车主 | chē zhǔ | vehicle owner |
| 在 | zài | (of sb or sth) to be (located) at |
| 停 | tíng | to park (a car) |
| 车 | chē | car / vehicle / machine |
| 后 | hòu | afterwards / after |
| 忘记 | wàng jì | to forget |
| 锁 | suǒ | to lock; to lock up |
| 门 | mén | gate / door / gateway / doorway / opening / valve / switch / way to do something / knack / family / house / (religious) sect / school (of thought) / class / category / phylum or division (taxonomy) / (suffix) -gate (i.e. scandal; derived from Watergate) |
| 结果 | jié guǒ | in the end; as a result |
| 放 | fàng | to put / to place |
| 座 | zuò | seat |
| 电脑 | diàn nǎo | computer |
| 包 | bāo | package / wrapper / container / bag / bundle / packet |
| 很 | hěn | very; quite |
| 多 | duō | many; much; more; a lot of |
| 现金 | xiàn jīn | cash |
| 被 | bèi | used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb) / (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes |
| 偷 | tōu | to steal / to pilfer / to snatch |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 回 | huí | to go back / to turn around / to answer / to return |
| 到 | dào | to reach; to arrive / to (a place); until (a time); up to (a point) / (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point) |
| 上 | shàng | (noun suffix) on; above |
| 发现 | fā xiàn | to notice; to become aware of / to discover; to find; to detect |
| 以后 | yǐ hòu | after / later / afterwards / following / later on / in the future |
| 就 | jiù | in that case; then |
| 报警 | bào jǐng | to sound an alarm / to report sth to the police |
| 警察 | jǐng chá | police; police officer |
| 通过 | tōng guò | by means of; through; via |
| 视频 | shì pín | video |
| 东西 | dōng xi | thing / stuff / person |
| 小偷 | xiǎo tōu | thief |
| 他 | tā | he; him; his |
| 打开 | dǎ kāi | to open / to show (a ticket) |
| 把 | bǎ | (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb}) |
| 拿 | ná | to hold / to seize / to catch / to apprehend / to take |
| 走 | zǒu | from / through / away |
| 但是 | dàn shì | but; however |
| 说 | shuō | to speak; to talk; to say |
| 只 | zhǐ | only; merely; just |
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 还 | hái | still, still in progress, yet |
| 这 | zhè | this; these |
| 让 | ràng | to permit / to let sb do sth / to have sb do sth / to make sb (feel sad etc) |
| 惊讶 | jīng yà | amazed / astonished |
| 他们 | tā men | they; them |
| 又 | yòu | (once) again |
| 继续 | jì xù | to continue; to proceed with; to go on with |
| 看 | kàn | to see; to look at / to read / to watch / to visit; to call on / to consider; to regard as / to look after / to treat (a patient or illness) / to depend on / to feel (that) / (after a verb) to give it a try / to watch out for |
| 小时 | xiǎo shí | hour |
| 辆 | liàng | classifier for vehicles |
| 旁边 | páng biān | side; adjacent place |
| 去 | qù | (after a verb of motion) movement away from the speaker; (after certain verbs) detachment or separation |
| 抓 | zhuā | to grab / to catch / to arrest / to snatch / to scratch |
| 问 | wèn | to ask; to inquire |
| 为什么 | wèi shén me | why? / for what reason? |
| 才 | cái | then and only then |
| 知道 | zhī dào | to know; to become aware of |
| 担心 | dān xīn | to worry / to be anxious |
| 可能 | kě néng | might (happen) / maybe / perhaps |
| 重要 | zhòng yào | important; significant; major |
| 资料 | zī liào | material / resources / data / information / profile (Internet) |
| 如果 | rú guǒ | if; in case; in the event that |
| 不 | bù | no; not so |
| 见 | jiàn | to see / to meet / to appear (to be sth) / to interview |
| 肯定 | kěn dìng | assuredly; definitely |
| 着急 | zháo jí | to worry; to feel anxious / to feel a sense of urgency; to be in a hurry |
| 手机 | shǒu jī | cell phone; mobile phone |
| 和 | hé | and; together with |
| 一些 | yī xiē | some; a few; a little; (following an adjective) slightly ...er |
| 证件 | zhèng jiàn | certificate; papers; credentials; document; ID |