↶ Graded Readers

Name

↶ Intermediate reading practice

Name

大多数dà duō shù中国人Zhōng guó rén的de名字míng zi有yǒu两liǎng个gè部分bù fen,一yī个gè是shì姓xìng,一yī个gè是shì名míng。

和hé很多hěn duō文化wén huà不bù一样yī yàng的de是shì,中国人Zhōng guó rén的de姓xìng放fàng在zài前面qián miàn,名míng放fàng在zài后面hòu miàn。

你nǐ可以kě yǐ跟gēn爸爸bà ba姓xìng,也yě可以kě yǐ跟gēn妈妈mā ma姓xìng,但是dàn shì可以kě yǐ有yǒu不同bù tóng的de名míng。

很多hěn duō人rén小xiǎo的de时候shí hou,家人jiā rén会huì给gěi他们tā men一yī个gè昵称nì chēng,到dào了le学校xué xiào和hé社会shè huì中zhōng,他们tā men开始kāi shǐ用yòng自己zì jǐ正式zhèng shì的de名字míng zi。

大多数dà duō shù的de名字míng zi都dōu有yǒu特殊tè shū的de意义yì yì,很多hěn duō父母fù mǔ也yě会huì把bǎ对duì孩子hái zi的de期望qī wàng放fàng在zài名字míng zi中zhōng。

比如bǐ rú,“康kāng”可能kě néng是shì希望xī wàng孩子hái zi健康jiàn kāng,“美měi”可能kě néng是shì希望xī wàng孩子hái zi成为chéng wéi一yī个gè美丽měi lì的de人rén。

很多hěn duō人rén长zhǎng大dà后hòu,会huì根据gēn jù自己zì jǐ的de喜好xǐ hào给gěi自己zì jǐ起qǐ一yī个gè新xīn名字míng zi。

如果rú guǒ你nǐ是shì艺人yì rén,可以kě yǐ起qǐ一yī个gè艺yì名míng;

如果rú guǒ你nǐ是shì作家zuò jiā,可以kě yǐ起qǐ一yī个gè笔bǐ名míng;

如果rú guǒ你nǐ上网shàng wǎng,还hái可以kě yǐ起qǐ一yī个gè网wǎng名míng。

你nǐ的de名字míng zi叫jiào什么shén me?

Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.

Whole-text audio

narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vc2VjdXJlL2xlYXJuY2hpbmVzZS8zMTI5Lm1wMw&filename=Name.mp3&signature=5f2098da9315bad89f21ac8ecd120abd2c27a4d3ad75d74cc82aa053aaed149d

Vocabulary 79 words

ChinesePinyinEnglish
大多数 dà duō shù(great) majority
中国人 Zhōng guó rénChinese person
的 depossessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression)
名字 míng ziname (of a person or thing)
有 yǒuto have; there is
两 liǎngtwo / both / some / a few
个 gèclassifier for people or objects in general
部分 bù fenpart; portion; piece
一 yīone / single / a (article)
是 shìto be (followed by substantives only)
姓 xìngfamily name; surname
名 míngname
和 héand; together with
很多 hěn duōmany; a lot of
文化 wén huàculture / civilization
不 bùno; not so
一样 yī yàngsame / like / equal to / the same as
放 fàngto put / to place
在 zài(of sb or sth) to be (located) at
前面 qián miànahead / in front / preceding / above
后面 hòu miànbehind; near the end; at the back / later; afterwards
你 nǐyou
可以 kě yǐcan / may / possible / able to
跟 gēnto follow closely / to go with / (of a woman) to marry sb
爸爸 bà ba(coll.) father; dad
也 yěalso; too; as well; (not ...) either
妈妈 mā mamama / mommy / mother
但是 dàn shìbut; however
不同 bù tóngdifferent / distinct / not the same / not alike
人 rénperson; people
小 xiǎoyoung
时候 shí houtime / length of time / moment / period
家人 jiā rénfamily member
会 huìto be likely to; to be sure to
给 gěito give
他们 tā menthey; them
昵称 nì chēngnickname / diminutive / term of endearment
到 dàoto reach; to arrive / to (a place); until (a time); up to (a point) / (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point)
了 le(completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now)
学校 xué xiàoschool
社会 shè huìsociety
中 zhōngwithin; among; in
开始 kāi shǐto begin / to start
用 yòngto use; to make use of; to employ / (coverb) with; using
自己 zì jǐoneself; (attributive) one's own
正式 zhèng shìformal; official
都 dōuall; both; entirely
特殊 tè shūspecial / particular / unusual / extraordinary
意义 yì yìsense / meaning / significance / importance
父母 fù mǔfather and mother; parents
把 bǎ(used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})
对 duìtowards; at; for / concerning; regarding
孩子 hái zichild
期望 qī wàngexpectation / hope
比如 bǐ rúfor example; for instance; such as
康 kānghealthy / peaceful / abundant
可能 kě néngmight (happen) / maybe / perhaps
希望 xī wàngto hope
健康 jiàn kānghealthy
美 měibeautiful / very satisfactory; good
成为 chéng wéito become; to turn into
美丽 měi lìbeautiful
长 zhǎngto grow / to develop / to increase / to enhance
大 dàbig; large; great / older (than another person) / eldest
后 hòuafterwards / after
根据 gēn jùaccording to / based on
喜好 xǐ hàofond of / one's tastes / preference
起 qǐto rise / to raise / to get up / to set out / to start / to appear / to launch / to initiate (action) / to draft / to establish / to get (from a depot or counter)
新 xīnnew; newly
如果 rú guǒif; in case; in the event that
艺人 yì rénentertainer; performing artist / artisan; craftsman
艺 yìskill / art
作家 zuò jiāauthor
笔 bǐwriting brush; writing implement / brushstroke; stroke (in painting or calligraphy) / (bound form) style of writing; literary manner; technique of brushwork
上网 shàng wǎngto go online / to connect to the Internet / (of a document etc) to be uploaded to the Internet / (tennis, volleyball etc) to move in close to the net
还 háiin addition, also, else, even
网 wǎngnet; web / network
叫 jiàoto be called
什么 shén mewhat?