第一个南中国导盲犬训练基地位于广东省，这个基地2015年成立，多拉是“毕业生”之一。
多拉服务的第一个盲人叫钱晓红，她在广州的盲人按摩院工作。
多拉进入她的生活以前，只有在家人的帮助下才能出门，但是多拉改变了她的生活，成为了她生活中的一个好伴侣。
导盲犬的训练通常需要至少两年时间，花费超过20万元人民币。
每一只狗必须通过三个阶段的测试，如果测试不通过，就会被淘汰。
但是生活中还是有一些麻烦，因为有一些人喜欢摸导盲犬，并且有时候会被公共汽车拒绝服务。
我们必须知道，导盲犬不是宠物，它正在工作。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL0d1YW5nemhvdV9ndWlkZV9kb2dzX2NoYW5nZV9saXZlc19mb3JfYmxpbmRfb3duZXJzXy1fNDAyMS5tcDM&filename=Guangzhou-guide-dogs-change-lives-for-blind-owners.mp3&signature=715988f58ae9bc91afa6bfaf3160d2daa7d38b3d500554cbf35a6b7735a08468
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 第 | dì | (prefix indicating ordinal number) |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 南 | nán | south |
| 中国 | Zhōng guó | China |
| 导 | dǎo | to transmit / to lead / to guide / to conduct / to direct |
| 盲 | máng | blind |
| 犬 | quǎn | (literary) dog |
| 训练 | xùn liàn | training |
| 基地 | jī dì | base (of operations, industrial, military, research etc) |
| 位于 | wèi yú | to be located at / to be situated at / to lie |
| 广东 | Guǎng dōng | Guangdong; a province in southern China. |
| 省 | shěng | province / provincial capital / a ministry (of the Japanese government) |
| 这 | zhè | this; these |
| 年 | nián | year |
| 成立 | chéng lì | to establish / to set up / to be tenable / to hold water |
| 多拉 | Duō lā | Dora; a proper name |
| 是 | shì | to be (followed by substantives only) |
| 毕业生 | bì yè shēng | graduate |
| 之 | zhī | (possessive particle, literary equivalent of 的[de5]) |
| 服务 | fú wù | to serve |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 盲人 | máng rén | blind person |
| 叫 | jiào | to be called |
| 钱晓红 | Qián Xiǎo hóng | A personal name (Qian Xiaohong). |
| 她 | tā | she |
| 在 | zài | (of sb or sth) to be (located) at |
| 广州 | Guǎng zhōu | Guangzhou; a major city in southern China, capital of Guangdong Province. |
| 按摩院 | àn mó yuàn | massage parlor; massage clinic |
| 工作 | gōng zuò | to work / (of a machine) to operate |
| 进入 | jìn rù | to enter / to join / to go into |
| 生活 | shēng huó | life / livelihood |
| 以前 | yǐ qián | before / formerly / previous / ago |
| 只 | zhǐ | only; merely; just |
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 家人 | jiā rén | family member |
| 帮助 | bāng zhù | assistance; aid |
| 下 | xià | down / downwards / below |
| 才 | cái | then and only then |
| 能 | néng | can / to be able to / might possibly |
| 出门 | chū mén | to go out / to leave home / to go on a journey / (of a woman) to get married |
| 但是 | dàn shì | but; however |
| 改变 | gǎi biàn | to change / to alter / to transform |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 成为 | chéng wéi | to become; to turn into |
| 中 | zhōng | within; among; in |
| 好 | hǎo | good / appropriate; proper |
| 伴侣 | bàn lǚ | companion / mate / partner |
| 通常 | tōng cháng | usually; normally |
| 需要 | xū yào | to need; to want; to demand; to require |
| 至少 | zhì shǎo | at least / (to say the) least |
| 两 | liǎng | two / both / some / a few |
| 时间 | shí jiān | time |
| 花费 | huā fèi | expense / cost / expenditure |
| 超过 | chāo guò | to surpass / to exceed / to outstrip |
| 万 | wàn | ten thousand / a great number |
| 元 | yuán | currency unit (esp. Chinese yuan) / era (of a reign) / (geology) eon |
| 人民币 | rén mín bì | Renminbi, the official currency of the PRC (RMB or CNY) |
| 每 | měi | each / every |
| 狗 | gǒu | dog |
| 必须 | bì xū | to have to / must / compulsory / necessarily |
| 通过 | tōng guò | to pass through; to get through / to adopt (a resolution); to pass (legislation) / to pass (a test) |
| 三 | sān | three / 3 |
| 阶段 | jiē duàn | stage / section / phase / period |
| 测试 | cè shì | a test / (computing) beta (version of software) |
| 如果 | rú guǒ | if; in case; in the event that |
| 不 | bù | no; not so |
| 就 | jiù | in that case; then |
| 会 | huì | to be likely to; to be sure to |
| 被 | bèi | used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb) / (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes |
| 淘汰 | táo tài | to wash out / (fig.) to cull / to weed out / to eliminate / to die out / to phase out |
| 还 | hái | still, still in progress, yet |
| 一些 | yī xiē | some; a few; a little; (following an adjective) slightly ...er |
| 麻烦 | má fan | trouble; inconvenience |
| 因为 | yīn wèi | because; owing to; on account of |
| 人 | rén | person; people |
| 喜欢 | xǐ huan | to like; to be fond of |
| 摸 | mō | to feel with the hand / to touch / to stroke / to grope / to steal / to abstract |
| 并且 | bìng qiě | and; besides; moreover; furthermore; in addition |
| 有时候 | yǒu shí hou | sometimes |
| 公共 | gōng gòng | public; common; communal |
| 汽车 | qì chē | car / automobile / bus |
| 拒绝 | jù jué | to refuse; to decline; to reject |
| 我们 | wǒ men | we; us; ourselves; our |
| 知道 | zhī dào | to know; to become aware of |
| 宠物 | chǒng wù | house pet |
| 它 | tā | it |
| 正在 | zhèng zài | to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing |