最近,一个叫李子柒的中国视频博主火了。
她不但在中国很有名,YouTube上也有多个视频有三千万以上的播放量,已经是标准的国际视频博主了。
李子柒的视频内容是城市人的理想生活,上山爬树、砍柴捉鱼,自己种食物,用古老的方法制作很多东西,好像没有什么是她不会做的。
这种传统的古代风格,也让大家有很新鲜舒服的感觉。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL0NoaW5lc2VfdmlkZW9fYmxvZ2dlcl9fTGlfWmlxaV8tXzQwOTIubXAz&filename=Chinese-video-blogger-–-Li-Ziqi.mp3&signature=4b5113281d03a5fc9cca4ec96ee118d0285d99656f2df96e9401141fce74f296
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 最近 | zuì jìn | recently |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 叫 | jiào | to be called |
| 李子柒 | Lǐ Zǐ qī | Li Ziqi, a Chinese video blogger known for rural and lifestyle videos. |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 中国 | Zhōng guó | China |
| 视频博主 | shì pín bó zhǔ | video blogger; a person who creates and posts videos online, especially on platforms like social media or video-sharing sites |
| 火 | huǒ | urgent / fiery or flaming / hot (popular) |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 她 | tā | she |
| 不但 | bù dàn | not only (... but also ...) |
| 在 | zài | (of sb or sth) to be (located) at |
| 很 | hěn | very; quite |
| 有名 | yǒu míng | famous / well-known |
| 上 | shàng | (noun suffix) on; above |
| 也 | yě | also; too; as well; (not ...) either |
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 多 | duō | many; much; more; a lot of |
| 视频 | shì pín | video |
| 三 | sān | three / 3 |
| 千万 | qiān wàn | ten million |
| 以上 | yǐ shàng | that level or higher; that amount or more |
| 播放 | bō fàng | to broadcast; to transmit (by radio or TV) |
| 量 | liàng | capacity / quantity / amount |
| 已经 | yǐ jīng | already |
| 是 | shì | to be (followed by substantives only) |
| 标准 | biāo zhǔn | (adjective) standard / good; correct; conforming to a standard |
| 国际 | guó jì | international |
| 博主 | bó zhǔ | blogger |
| 内容 | nèi róng | content; substance; details |
| 城市 | chéng shì | city; town |
| 人 | rén | person; people |
| 理想 | lǐ xiǎng | ideal / perfect |
| 生活 | shēng huó | life / livelihood |
| 上山 | shàng shān | to climb a hill / to go to the mountains / (of silkworms) to go up bundles of straw (to spin cocoons) / to pass away / (of the sun or moon) to rise |
| 爬树 | pá shù | to climb a tree; tree climbing |
| 砍 | kǎn | to chop / to cut down / to throw sth at sb |
| 柴 | chái | firewood |
| 捉 | zhuō | to clutch / to grab / to capture |
| 鱼 | yú | fish |
| 自己 | zì jǐ | oneself; (attributive) one's own |
| 种 | zhòng | to plant / to grow / to cultivate |
| 食物 | shí wù | food |
| 用 | yòng | to use; to make use of; to employ / (coverb) with; using |
| 古老 | gǔ lǎo | ancient / old / age-old |
| 方法 | fāng fǎ | method; way; technique; procedure |
| 制作 | zhì zuò | to make; to manufacture |
| 很多 | hěn duō | many; a lot of |
| 东西 | dōng xi | thing / stuff / person |
| 好像 | hǎo xiàng | to seem like |
| 没有 | méi yǒu | doesn't exist / to not be |
| 什么 | shén me | something; anything |
| 不 | bù | no; not so |
| 会 | huì | can; to have the skill; to know how to |
| 做 | zuò | to do; to engage in; to hold (a party etc) |
| 这 | zhè | this; these |
| 传统 | chuán tǒng | traditional / conventional |
| 古代 | gǔ dài | ancient times |
| 风格 | fēng gé | style |
| 让 | ràng | to permit / to let sb do sth / to have sb do sth / to make sb (feel sad etc) |
| 大家 | dà jiā | everyone |
| 新鲜 | xīn xiān | fresh (experience, food etc) / freshness |
| 舒服 | shū fu | comfortable / feeling well |
| 感觉 | gǎn jué | feeling; impression; sensation |