大家都知道，在中国坐飞机不允许使用手机，笔记本电脑，平板电脑等电子设备。
现在，在国内坐飞机，终于可以打开这些电子设备了！
其中，东方航空、海南航空等首先制定了相关的规则并且启动相关工作，除了可以打开使用这些电子设备，也能够为旅客提供空中上网服务。
但是这些电子设备必须具有“飞行模式”功能，否则仍然被禁止使用。
并且，笔记本电脑和平板电脑等大型电子设备在起飞和降落的关键过程中也不可以使用。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL0NoaW5hX3RvX2xpZnRfYmFuX29uX3VzaW5nX3NtYXJ0cGhvbmVzX0luLUZsaWdodF8tXzQwMDYubXAz&filename=China-to-lift-ban-on-using-smartphones-In-Flight.mp3&signature=5408004b440b36aee580b769e43a7025251f2d717dd3962f245f34e95264bda1
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 大家 | dà jiā | everyone |
| 都 | dōu | all; both; entirely |
| 知道 | zhī dào | to know; to become aware of |
| 在 | zài | (of sb or sth) to be (located) at |
| 中国 | Zhōng guó | China |
| 坐 | zuò | to sit / to take a seat / to take (a bus, airplane etc) / to bear fruit |
| 飞机 | fēi jī | airplane |
| 不 | bù | no; not so |
| 允许 | yǔn xǔ | to permit / to allow |
| 使用 | shǐ yòng | to use / to employ / to apply / to make use of |
| 手机 | shǒu jī | cell phone; mobile phone |
| 笔记本 | bǐ jì běn | notebook (stationery) / (computing) laptop; notebook |
| 电脑 | diàn nǎo | computer |
| 平板电脑 | píng bǎn diàn nǎo | tablet computer |
| 等 | děng | and so on; etc.; et al. / (used to end an enumeration) |
| 电子 | diàn zǐ | electronic |
| 设备 | shè bèi | equipment; facilities; installations |
| 现在 | xiàn zài | now; at present; currently |
| 国内 | guó nèi | domestic / internal (to a country) / civil |
| 终于 | zhōng yú | at last / in the end / finally / eventually |
| 可以 | kě yǐ | can / may / possible / able to |
| 打开 | dǎ kāi | to turn on / to switch on |
| 这些 | zhè xiē | these |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 其中 | qí zhōng | among / in / included among these |
| 东方 | Dōng fāng | the East; the Orient |
| 航空 | háng kōng | aviation |
| 海南 | Hǎi nán | Hainan; an island province of southern China. |
| 首先 | shǒu xiān | first of all; in the first place |
| 制定 | zhì dìng | to draw up; to formulate |
| 相关 | xiāng guān | related / relevant / pertinent |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 规则 | guī zé | rule; regulation |
| 并且 | bìng qiě | and; besides; moreover; furthermore; in addition |
| 启动 | qǐ dòng | to start (a machine) / (fig.) to set in motion / to launch (an operation) / to activate (a plan) |
| 工作 | gōng zuò | job / work / task |
| 除了 | chú le | apart from; besides; in addition to |
| 也 | yě | also; too; as well; (not ...) either |
| 能够 | néng gòu | to be capable of / to be able to |
| 为 | wèi | because of / for / to |
| 旅客 | lǚ kè | traveler; tourist |
| 提供 | tí gōng | to offer / to supply / to provide / to furnish |
| 空中 | kōng zhōng | in the sky / in the air |
| 上网 | shàng wǎng | to go online / to connect to the Internet / (of a document etc) to be uploaded to the Internet / (tennis, volleyball etc) to move in close to the net |
| 服务 | fú wù | service |
| 但是 | dàn shì | but; however |
| 必须 | bì xū | to have to / must / compulsory / necessarily |
| 具有 | jù yǒu | to have; to possess |
| 飞行 | fēi xíng | flying / flight / aviation |
| 模式 | mó shì | mode; pattern; model |
| 功能 | gōng néng | function; capability |
| 否则 | fǒu zé | otherwise; if not; or (else) |
| 仍然 | réng rán | still; as before; yet |
| 被 | bèi | used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb) / (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes |
| 禁止 | jìn zhǐ | to prohibit / to forbid / to ban |
| 和 | hé | and; together with |
| 大型 | dà xíng | large / large-scale |
| 起飞 | qǐ fēi | (of an aircraft or rocket) to take off; to lift off / (fig.) (of an enterprise etc) to start to develop rapidly |
| 降落 | jiàng luò | to descend / to land |
| 关键 | guān jiàn | crucial / pivotal |
| 过程 | guò chéng | course of events; process |
| 中 | zhōng | while (doing sth); during |