铃美：小咪，这双白色的好看吗？
吴小咪：它是网面的，秋天穿有点冷，我觉得那双粉色的比这双厚一点。
铃美：我试试。
哎呀，有点小。
吴小咪：麻烦拿双大点儿的。
售货员：您稍等。
（2）铃美：还行。
这双鞋子今天打折吗？
售货员：这是秋季新款，不打折。
吴小咪：如果喜欢，你就买吧。
铃美：太贵了，再试试别的吧。
吴小咪：这双黑的呢？
看起来也很不错。
售货员：您真有眼光！
这双鞋子是专门跑步的，是今年最受欢迎的跑鞋。
它使用了高科技面料，又保暖又轻便。
不仅防水，还很容易清洗。
不管您跑多久，都不会觉得累。
铃美：我觉得穿着正好，价格也合适，就要这双吧。
售货员：需要帮您包起来吗？
铃美：我直接穿着吧。
今天穿高跟鞋走了很久，现在脚有点痛。
穿运动鞋比高跟鞋舒服多了。
售货员：好的，那我帮您把高跟鞋包起来。
您用支付宝还是微信？
信用卡或者现金也可以。
铃美：微信吧。
售货员：感谢您的消费，这是我们送的三小时免费停车券，您可以在停车场直接用。
吴小咪：这个停车券地下停车场可以用吗？
售货员：可以的，付钱的时候您把停车券放在机器上扫一下就可以了。
吴小咪&铃美：谢谢！
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vc2VjdXJlL2xlYXJuY2hpbmVzZS80MTU2Lm1wMw&filename=Buying-shoes-2.mp3&signature=cc3ece403afcb7cceba58c5b80f46d3cf94851b86da037a57602fcba4ccb3ce7
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 铃美 | Líng měi | Suzumi (a name) |
| 小咪 | xiǎo mī | a nickname for Xiaomi |
| 这 | zhè | this; these |
| 双 | shuāng | pair |
| 白色 | bái sè | white / fig. reactionary / anti-communist |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 好看 | hǎo kàn | good-looking; nice-looking / (of a movie, book, TV show etc) good / in an embarrassing situation |
| 吗 | ma | (question particle for "yes-no" questions) |
| 吴小咪 | Wú Xiǎo mī | a name |
| 它 | tā | it |
| 是 | shì | to be (followed by substantives only) |
| 网面 | wǎng miàn | mesh upper or mesh surface; a shoe/sandal upper made of mesh |
| 秋天 | qiū tiān | autumn |
| 穿 | chuān | to wear / to put on / to dress |
| 有点 | yǒu diǎn | a little |
| 冷 | lěng | cold |
| 我 | wǒ | I; me; my |
| 觉得 | jué de | to think that ...; to feel that ... |
| 那 | nà | (specifier) that; the; those / (pronoun) that (referring to persons, things or situations) |
| 粉色 | fěn sè | pink / white / erotic / powdered (with make-up) |
| 比 | bǐ | (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun} / (in some compounds derived from Classical Chinese) |
| 厚 | hòu | thick / deep or profound / kind / generous / rich or strong in flavor |
| 一点 | yī diǎn | a bit; a little bit / (used in negative expressions) (not) the least bit / (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er |
| 试试 | shishì | to try; to give it a try |
| 哎呀 | āi yā | interjection of wonder, shock or admiration |
| 小 | xiǎo | small / tiny / few |
| 麻烦 | má fan | to bother sb; to put sb to trouble |
| 拿 | ná | to hold / to seize / to catch / to apprehend / to take |
| 大 | dà | big; large; great / older (than another person) / eldest |
| 点儿 | diǎn r | erhua |
| 售货员 | shòu huò yuán | sales clerk; sales associate; retail salesperson |
| 您 | nín | you (courteous, as opposed to informal 你[ni3]) |
| 稍 | shāo | somewhat / a little |
| 等 | děng | to wait for; to await |
| 还 | hái | fairly, passably (good) |
| 行 | xíng | capable; competent / all right; OK!; will do |
| 鞋子 | xié zi | shoe |
| 今天 | jīn tiān | today |
| 打折 | dǎ zhé | to give a discount |
| 秋季 | qiū jì | autumn / fall |
| 新 | xīn | new; newly |
| 款 | kuǎn | classifier for versions or models (of a product) |
| 不 | bù | no; not so |
| 如果 | rú guǒ | if; in case; in the event that |
| 喜欢 | xǐ huan | to like; to be fond of |
| 你 | nǐ | you |
| 就 | jiù | merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly |
| 买 | mǎi | to buy / to purchase |
| 吧 | ba | (modal particle indicating suggestion or surmise) / ...right? / ...OK? / ...I presume. |
| 太 | tài | too (much) / very / extremely |
| 贵 | guì | expensive |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 再 | zài | again; once more; re- |
| 别的 | bié de | else / other |
| 黑 | hēi | black / dark / sinister / secret / shady / illegal |
| 呢 | ne | (sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?") |
| 看 | kàn | to see; to look at / to read / to watch / to visit; to call on / to consider; to regard as / to look after / to treat (a patient or illness) / to depend on / to feel (that) / (after a verb) to give it a try / to watch out for |
| 起来 | qǐ lái | indicating the beginning and continuation of an action or a state / indicating an upward movement / indicating completion / expressing preliminary judgment |
| 也 | yě | also; too; as well; (not ...) either |
| 很 | hěn | very; quite |
| 不错 | bù cuò | not bad / pretty good |
| 真 | zhēn | really / truly / indeed |
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 眼光 | yǎn guāng | gaze / insight / foresight / vision / way of looking at things |
| 专门 | zhuān mén | specially; specifically (for a particular purpose) |
| 跑步 | pǎo bù | to run / to jog / (military) to march at the double |
| 今年 | jīn nián | this year |
| 最 | zuì | (before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est |
| 受 | shòu | subjected to / (passive marker) |
| 欢迎 | huān yíng | welcome |
| 跑 | pǎo | to run / to run away / to escape / to run around (on errands etc) / (of a gas or liquid) to leak or evaporate |
| 鞋 | xié | shoe |
| 使用 | shǐ yòng | to use / to employ / to apply / to make use of |
| 高 | gāo | high / tall / above average / loud |
| 科技 | kē jì | science and technology |
| 面料 | miàn liào | material for making clothes |
| 又 | yòu | both... and... |
| 保暖 | bǎo nuǎn | to keep warm |
| 轻便 | qīng biàn | lightweight and portable / light and convenient |
| 不仅 | bù jǐn | not just; not limited to / (as a correlative conjunction) not only (..., but also ...) |
| 防 | fáng | to protect / to defend / to guard against / to prevent |
| 水 | shuǐ | water / (after a name) ... River / (bound form) additional cost; extra income |
| 容易 | róng yì | easy; straightforward |
| 清洗 | qīng xǐ | to wash; to rinse; to clean / (fig.) to purge; to get rid of (corrupt individuals etc) |
| 不管 | bù guǎn | regardless of / no matter |
| 多 | duō | how (to what extent) |
| 久 | jiǔ | (of a period of time) long |
| 都 | dōu | (not) at all |
| 不会 | bù huì | will not |
| 累 | lèi | tired / weary |
| 着 | zhe | aspect particle indicating action in progress or ongoing state |
| 正好 | zhèng hǎo | just right / just enough |
| 价格 | jià gé | price |
| 合适 | hé shì | suitable; fitting; appropriate |
| 要 | yào | to want; to need; to ask for |
| 需要 | xū yào | to need; to want; to demand; to require |
| 帮 | bāng | to help / to assist / to support / for sb (i.e. as a help) |
| 包 | bāo | to cover / to wrap / to hold / to include / to take charge of / to contract (to or for) / to hold or embrace |
| 直接 | zhí jiē | direct / immediate / straightforward |
| 高跟鞋 | gāo gēn xié | high-heeled shoes |
| 走 | zǒu | to walk / to go / to run / to move (of vehicle) / to visit / to leave / to go away / to die (euph.) / to change (shape, form, meaning) |
| 现在 | xiàn zài | now; at present; currently |
| 脚 | jiǎo | foot / leg (of an animal or an object) / base (of an object) |
| 痛 | tòng | ache / pain / sorrow |
| 运动 | yùn dòng | to exercise / sports / exercise |
| 舒服 | shū fu | comfortable / feeling well |
| 好的 | hǎo de | okay; all right; got it |
| 把 | bǎ | (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb}) |
| 用 | yòng | to use; to make use of; to employ / (coverb) with; using |
| 支付宝 | Zhī fù bǎo | Alipay, online payment platform |
| 还是 | hái shi | or |
| 微信 | Wēi xìn | Weixin or WeChat |
| 信用卡 | xìn yòng kǎ | credit card |
| 或者 | huò zhě | or |
| 现金 | xiàn jīn | cash |
| 可以 | kě yǐ | can / may / possible / able to |
| 感谢 | gǎn xiè | (express) thanks / gratitude / thanks |
| 消费 | xiāo fèi | to consume (goods and services, resources etc) |
| 我们 | wǒ men | we; us; ourselves; our |
| 送 | sòng | to give (as a present) |
| 三 | sān | three / 3 |
| 小时 | xiǎo shí | hour |
| 免费 | miǎn fèi | free (of charge) |
| 停车 | tíng chē | to pull up (stop one's vehicle) / to park / (of a machine) to stop working / to stall |
| 券 | quàn | bond / contract / deed / ticket / voucher / certificate |
| 在 | zài | (of sb or sth) to be (located) at |
| 停车场 | tíng chē chǎng | parking lot / car park |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 地下 | dì xià | underground |
| 付 | fù | to pay / to hand over to |
| 钱 | qián | coin / money / unit of weight, one tenth of a tael |
| 时候 | shí hou | time / length of time / moment / period |
| 放 | fàng | to put / to place |
| 机器 | jī qì | machine |
| 上 | shàng | (noun suffix) on; above |
| 扫 | sǎo | to sweep / to sweep away; to wipe out; to get rid of / to sweep (one's eyes etc) over; to scan |
| 一下 | yī xià | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try) |
| 谢谢 | xiè xie | thanks / thank you |