11月19日，一男子在北京野生动物园，两次下车拿东西砸熊。
动物园指出，事情发生的地点是北京野生动物园自驾游览区。
该男子下车速度很快，使用的物品是胡萝卜。
该男子正常买票进入动物园，进入以前，工作人员也对他进行了口头和文字提醒。
动物园规定，自驾区内允许“开天窗”，但不允许下车，也不鼓励游客喂食。
动物园呼吁，希望游客朋友们按照要求安全游玩。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL0JlYXJfaGl0X2J5X21hbl9pbl9CZWlqaW5nX1NhZmFyaV9QYXJrXy1fNDAwNC5tcDM&filename=Bear-hit-by-man-in-Beijing-Safari-Park.mp3&signature=3be396311ee1f3e7b4de8ac6f76fc46a46ec4c5c24f2ec2742bf8945122cc26b
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 月 | yuè | month / monthly |
| 日 | rì | sun / day / date, day of the month |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 男子 | nán zǐ | a man; a male |
| 在 | zài | (of sb or sth) to be (located) at |
| 北京 | Běi jīng | Beijing municipality, capital of the People's Republic of China |
| 野生 | yě shēng | wild / undomesticated |
| 动物园 | dòng wù yuán | zoo |
| 两 | liǎng | two / both / some / a few |
| 次 | cì | classifier for enumerated events: time |
| 下 | xià | to decline / to go down |
| 车 | chē | car / vehicle / machine |
| 拿 | ná | to hold / to seize / to catch / to apprehend / to take |
| 东西 | dōng xi | thing / stuff / person |
| 砸 | zá | to smash / to pound / to fail / to muck up / to bungle |
| 熊 | xióng | bear |
| 指出 | zhǐ chū | to indicate / to point out |
| 事情 | shì qing | affair; matter; thing; business |
| 发生 | fā shēng | to happen; to occur; to take place; to break out |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 地点 | dì diǎn | place / site / location / venue |
| 是 | shì | to be (followed by substantives only) |
| 自驾 | zì jià | to drive oneself somewhere |
| 游览区 | yóu lǎn qū | tourist regions / sightseeing area |
| 该 | gāi | that / the above-mentioned |
| 下车 | xià chē | to get off or out of (a bus, train, car etc) |
| 速度 | sù dù | speed; rate; velocity; (music) tempo |
| 很 | hěn | very; quite |
| 快 | kuài | rapid / quick |
| 使用 | shǐ yòng | to use / to employ / to apply / to make use of |
| 物品 | wù pǐn | articles; goods |
| 胡萝卜 | hú luó bo | carrot |
| 正常 | zhèng cháng | regular / normal / ordinary |
| 买 | mǎi | to buy / to purchase |
| 票 | piào | ticket / ballot / banknote / person held for ransom / amateur performance of Chinese opera |
| 进入 | jìn rù | to enter / to join / to go into |
| 以前 | yǐ qián | before / formerly / previous / ago |
| 工作人员 | gōng zuò rén yuán | staff member |
| 也 | yě | also; too; as well; (not ...) either |
| 对 | duì | towards; at; for / concerning; regarding |
| 他 | tā | he; him; his |
| 进行 | jìn xíng | (of people) to carry out; to conduct (an investigation or discussion etc) |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 口头 | kǒu tóu | oral / verbal |
| 和 | hé | and; together with |
| 文字 | wén zì | character / script / writing / written language / writing style / phraseology |
| 提醒 | tí xǐng | to remind / to call attention to / to warn of |
| 规定 | guī dìng | to stipulate; to specify; to prescribe; to fix (a price); to set (a quota) |
| 区 | qū | area / region / district |
| 内 | nèi | within |
| 允许 | yǔn xǔ | to permit / to allow |
| 开 | kāi | to open (transitive or intransitive) |
| 天窗 | tiān chuāng | hatchway / skylight / sun roof |
| 但 | dàn | but; yet; however; still |
| 不 | bù | no; not so |
| 鼓励 | gǔ lì | to encourage |
| 游客 | yóu kè | traveler; tourist |
| 喂食 | wèi shí | to feed |
| 呼吁 | hū yù | to call on (sb to do sth) / to appeal (to) |
| 希望 | xī wàng | to hope |
| 朋友 | péng you | friend |
| 们 | men | plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals |
| 按照 | àn zhào | according to; in accordance with; on the basis of |
| 要求 | yāo qiú | requirement |
| 安全 | ān quán | safe; secure |
| 游玩 | yóu wán | to amuse oneself / to have fun / to go sightseeing / to take a stroll |