杨达达:办好值机了吧?
大龙:办好了,10点25分登机。
杨达达:航班号是多少?大龙:CZ3524。
杨达达:来,这是刚才在那边买的一些特产,你带回去尝尝。
大龙:刚才没看见你,原来是去买东西了。
杨达达:你好不容易来玩儿一次,得带些特产回去。
这些是欢欢让我给你的礼物。
她今天有事,所以不能来送你了。
大龙:让你们破费了,真不好意思。
杨达达:没花多少钱,你安心收下吧。
大龙:行,那我就收下了,谢谢你,也替我谢谢欢欢。
这几天谢谢你们的招待,我玩得很开心。
杨达达:别客气。
下次有时间再来玩。
大龙:好的,有时间一定来,也欢迎你们来西安玩。
我要去过安检了,你回去吧,谢谢你来送我。
杨达达:行,祝你一路顺风。
到了西安就给我打个电话。
大龙:好的,再见。
杨达达:再见。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vc2VjdXJlL2xlYXJuY2hpbmVzZS8zMTU1Lm1wMw&filename=Airport-2-Drop-off.mp3&signature=178b03f79112d5482cfd563965eb93cdab4233f1cc6d05af071e362e946ef90b
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 杨达达 | Yáng Dá dá | A personal name, Yang Dada. |
| 办 | bàn | to take care of (a matter); to deal with (a task, procedure etc); to organize (an event) / to establish; to set up; to manage; to run (an enterprise) / (law) to handle; to investigate; to prosecute (a case or suspect) |
| 好 | hǎo | (verb complement indicating completion) |
| 值机 | zhí jī | to check in (for a flight) |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 吧 | ba | (modal particle indicating suggestion or surmise) / ...right? / ...OK? / ...I presume. |
| 大龙 | Dà lóng | a name |
| 点 | diǎn | point; dot; spot; speck / dot stroke in Chinese characters / (math.) decimal point / point in time or space / (after a number) o'clock |
| 分 | fēn | minute (unit of time) |
| 登机 | dēng jī | to board a plane |
| 航班 | háng bān | (scheduled) flight; (scheduled) sailing |
| 号 | hào | (bound form) bugle; trumpet / (bound form) signal; bugle call / (bound form) mark; sign / (bound form) name; appellation / (after a numeral) number designation / day of the month / (bound form) size; type; category |
| 是 | shì | to be (followed by substantives only) |
| 多少 | duō shao | how much?; how many? / what number? |
| 来 | lái | to come |
| 这 | zhè | this; these |
| 刚才 | gāng cái | just now / a moment ago |
| 在 | zài | (of sb or sth) to be (located) at |
| 那边 | nà biān | over there / yonder |
| 买 | mǎi | to buy / to purchase |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 一些 | yī xiē | some; a few; a little; (following an adjective) slightly ...er |
| 特产 | tè chǎn | special local product / (regional) specialty |
| 你 | nǐ | you |
| 带 | dài | to wear / to carry / to take along / to bear / to bring |
| 回 | huí | to go back / to turn around / to answer / to return |
| 去 | qù | (after a verb of motion) movement away from the speaker; (after certain verbs) detachment or separation |
| 尝尝 | cháng chang | to have a taste; to try a little |
| 没 | méi | (negative prefix for verbs) have not; not |
| 看见 | kàn jiàn | to see; to catch sight of |
| 原来 | yuán lái | so, actually, as it turns out |
| 东西 | dōng xi | thing / stuff / person |
| 好不容易 | hǎo bù róng yì | with great difficulty |
| 玩儿 | wán r | to play / to have fun / to hang out |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 次 | cì | classifier for enumerated events: time |
| 得 | děi | must / ought to |
| 些 | xiē | classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several |
| 这些 | zhè xiē | these |
| 欢欢 | Huān huān | a name or nickname |
| 让 | ràng | to permit / to let sb do sth / to have sb do sth / to make sb (feel sad etc) |
| 我 | wǒ | I; me; my |
| 给 | gěi | to give |
| 礼物 | lǐ wù | gift; present |
| 她 | tā | she |
| 今天 | jīn tiān | today |
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 事 | shì | matter / thing / item / affair |
| 所以 | suǒ yǐ | therefore / as a result / so |
| 不能 | bù néng | cannot / must not / should not |
| 送 | sòng | to see (sb) off / to accompany; to go along with |
| 你们 | nǐ men | you (plural) |
| 破费 | pò fèi | to spend (money or time) |
| 真 | zhēn | really / truly / indeed |
| 不好意思 | bù hǎo yì si | to feel embarrassed / to find it embarrassing / to be sorry (for inconveniencing sb) |
| 花 | huā | to spend (money, time) |
| 钱 | qián | coin / money / unit of weight, one tenth of a tael |
| 安心 | ān xīn | to feel relieved / to set one's mind at rest / to keep one's mind on sth |
| 收 | shōu | to receive / to accept / to collect |
| 下 | xià | down / downwards / below |
| 行 | xíng | capable; competent / all right; OK!; will do |
| 那 | nà | then (in that case) |
| 就 | jiù | in that case; then |
| 谢谢 | xiè xie | thanks / thank you |
| 也 | yě | also; too; as well; (not ...) either |
| 替 | tì | for / on behalf of |
| 几 | jǐ | several / a few |
| 天 | tiān | day |
| 招待 | zhāo dài | to hold a reception; to offer hospitality; to entertain (guests); to serve (customers) |
| 玩 | wán | to play / to have fun / to trifle with / to keep sth for entertainment |
| 很 | hěn | very; quite |
| 开心 | kāi xīn | to feel happy / to rejoice / to have a great time |
| 别 | bié | don't ...! / (noun suffix) category |
| 客气 | kè qi | polite / courteous / formal / modest |
| 时间 | shí jiān | time |
| 再 | zài | again; once more; re- |
| 一定 | yī dìng | surely; certainly; definitely |
| 欢迎 | huān yíng | to welcome |
| 西安 | Xī ān | Xi'an, a major city in Shaanxi Province, China. |
| 要 | yào | will; shall; about to / need to; should / if |
| 过 | guò | to cross / to go over / to pass (time) / to celebrate (a holiday) / to live / to get along |
| 安检 | ān jiǎn | security check (abbr. for 安全檢查|安全检查) |
| 祝 | zhù | to pray for / to wish |
| 一路顺风 | yī lù shùn fēng | to have a pleasant journey (idiom) |
| 到 | dào | to reach; to arrive / to (a place); until (a time); up to (a point) / (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point) |
| 打 | dǎ | a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 电话 | diàn huà | telephone / phone call |
| 再见 | zài jiàn | goodbye / see you again later |