妹妹从小得了一种很奇怪的病，最多只能记住四个人。
看着妹妹一天天长大，哥哥对她说:“如果你有了喜欢的人，就把我忘了吧。
照顾好爸爸妈妈。
”有一天，哥哥接到一个电话，妹妹哭着问:“哥哥，我是谁啊？
”哥哥听了感动得说不出话来，因为妹妹宁愿忘了自己，也不愿意忘了自己最爱的家人。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL1dob19BbV9JLTIwMzgubXAz&filename=Who-Am-I.mp3&signature=b30a4c9cac0251aa1e0770a36fc765d10b87e2eb20e87dbe4b00d1fcfb452338
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 妹妹 | mèi mei | younger sister / young woman |
| 从 | cóng | from; through; via / (bound form) retainer; attendant / (bound form) assistant; auxiliary; subordinate / (bound form) related by common paternal grandfather or earlier ancestor |
| 小 | xiǎo | young |
| 得 | dé | to obtain / to get / to gain / to catch (a disease) |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 种 | zhǒng | classifier for types, kinds, sorts |
| 很 | hěn | very; quite |
| 奇怪 | qí guài | strange / odd |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 病 | bìng | illness / disease / defect |
| 最 | zuì | (before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est |
| 多 | duō | many; much; more; a lot of |
| 只 | zhǐ | only; merely; just |
| 能 | néng | can / to be able to / might possibly |
| 记住 | jì zhu | to remember / to bear in mind / to learn by heart |
| 四 | sì | four / 4 |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 人 | rén | person; people |
| 看 | kàn | to see; to look at / to read / to watch / to visit; to call on / to consider; to regard as / to look after / to treat (a patient or illness) / to depend on / to feel (that) / (after a verb) to give it a try / to watch out for |
| 着 | zhe | aspect particle indicating action in progress or ongoing state |
| 天 | tiān | day |
| 长大 | zhǎng dà | to grow up |
| 哥哥 | gē ge | older brother |
| 对 | duì | towards; at; for / concerning; regarding |
| 她 | tā | she |
| 说 | shuō | to speak; to talk; to say |
| 如果 | rú guǒ | if; in case; in the event that |
| 你 | nǐ | you |
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 喜欢 | xǐ huan | to like; to be fond of |
| 就 | jiù | merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly |
| 把 | bǎ | (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb}) |
| 我 | wǒ | I; me; my |
| 忘 | wàng | to forget / to overlook / to neglect |
| 吧 | ba | (modal particle indicating suggestion or surmise) / ...right? / ...OK? / ...I presume. |
| 照顾 | zhào gù | to take care of / to show consideration / to attend to / to look after |
| 好 | hǎo | (verb complement indicating completion) |
| 爸爸 | bà ba | (coll.) father; dad |
| 妈妈 | mā ma | mama / mommy / mother |
| 有一天 | yǒu yì tiān | one day; at some unspecified day in the past or future |
| 接 | jiē | to receive / to answer (the phone) / to meet or welcome sb |
| 到 | dào | to reach; to arrive / to (a place); until (a time); up to (a point) / (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point) |
| 电话 | diàn huà | telephone / phone call |
| 哭 | kū | to cry; to weep |
| 问 | wèn | to ask; to inquire |
| 是 | shì | to be (followed by substantives only) |
| 谁 | shéi | who |
| 啊 | a | modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent |
| 听 | tīng | to listen to; to hear |
| 感动 | gǎn dòng | to move (sb) / to touch (sb emotionally) |
| 不 | bù | no; not so |
| 出 | chū | (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result) |
| 话 | huà | spoken words / speech / talk / words / conversation / what sb said |
| 来 | lái | hither (directional complement for motion toward the speaker) |
| 因为 | yīn wèi | because; owing to; on account of |
| 宁愿 | nìng yuàn | would rather ... (than ...) |
| 自己 | zì jǐ | oneself; (attributive) one's own |
| 也 | yě | also; too; as well; (not ...) either |
| 愿意 | yuàn yì | to wish / to want / ready / willing (to do sth) |
| 爱 | ài | to love; to be fond of; to like |
| 家人 | jiā rén | family member |