一天，路上发生了交通事故，小明看见有很多人围在那里，他也想看看。
但是人太多了，他进不去。
这时候，他想了一个办法，哭着说：“让我进去！
让我进去！
那个人是我的爸爸！
”人们听了，觉得很奇怪，但还是让他进去了。
他走近一看，只见一只狗正躺在地上。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL1N0cmF0YWdlbV8tXzIwNDIubXAz&filename=Stratagem.mp3&signature=e61dd0292cf6d6d8d229953d7a918f6f4d1cb25a7df3b026a6c8ae8ac001a25a
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 一天 | yī tiān | one day; a day |
| 路 | lù | road / journey / route / line (bus etc) / sort; kind |
| 上 | shàng | (noun suffix) on; above |
| 发生 | fā shēng | to happen; to occur; to take place; to break out |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 交通 | jiāo tōng | traffic / transportation / communications / liaison |
| 事故 | shì gù | accident |
| 小明 | xiǎo míng | a placeholder personal name, literally “Little Ming”; often used like “John Doe” in examples |
| 看见 | kàn jiàn | to see; to catch sight of |
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 很多 | hěn duō | many; a lot of |
| 人 | rén | person; people |
| 围 | wéi | to encircle / to surround / to wear by wrapping around (scarf, shawl) |
| 在 | zài | (of sb or sth) to be (located) at |
| 那 | nà | (specifier) that; the; those / (pronoun) that (referring to persons, things or situations) |
| 里 | lǐ | lining / interior / inside |
| 他 | tā | he; him; his |
| 也 | yě | also; too; as well; (not ...) either |
| 想 | xiǎng | to desire; to want (to) |
| 看 | kàn | to see; to look at / to read / to watch / to visit; to call on / to consider; to regard as / to look after / to treat (a patient or illness) / to depend on / to feel (that) / (after a verb) to give it a try / to watch out for |
| 但是 | dàn shì | but; however |
| 太 | tài | too (much) / very / extremely |
| 多 | duō | too many; in excess |
| 进 | jìn | to go in / to enter / to put in / to submit / to take in / to admit |
| 不 | bù | no; not so |
| 去 | qù | (after a verb of motion) movement away from the speaker; (after certain verbs) detachment or separation |
| 这 | zhè | this; these |
| 时候 | shí hou | time / length of time / moment / period |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 办法 | bàn fǎ | way of handling sth; means; measure; (practical) solution to a problem |
| 哭 | kū | to cry; to weep |
| 着 | zhe | aspect particle indicating action in progress or ongoing state |
| 说 | shuō | to speak; to talk; to say |
| 让 | ràng | to permit / to let sb do sth / to have sb do sth / to make sb (feel sad etc) |
| 我 | wǒ | I; me; my |
| 是 | shì | to be (followed by substantives only) |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 爸爸 | bà ba | (coll.) father; dad |
| 人们 | rén men | people |
| 听 | tīng | to listen to; to hear |
| 觉得 | jué de | to think that ...; to feel that ... |
| 很 | hěn | very; quite |
| 奇怪 | qí guài | strange / odd |
| 但 | dàn | but; yet; however; still |
| 还是 | hái shi | still (as before) |
| 走 | zǒu | to walk / to go / to run / to move (of vehicle) / to visit / to leave / to go away / to die (euph.) / to change (shape, form, meaning) |
| 近 | jìn | near / close to |
| 只 | zhǐ | only; merely; just |
| 见 | jiàn | to see / to meet / to appear (to be sth) / to interview |
| 狗 | gǒu | dog |
| 正 | zhèng | exactly / just (at that time) / right (in that place) |
| 躺 | tǎng | to recline / to lie down |
| 地 | dì | earth / ground / field / place / land |