一位拳击运动员晚上睡不着，请求医生的帮助。
医生让他睡觉前念数字。
第二天，运动员又来了，他对医生说：这个方法不行！
我从一念到九的时候，马上就跳起来了！
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL3NsZWVwaW5nLm1wMw&filename=Sleeping.mp3&signature=7deb274075d4be0a5835a5fa7a02e8ad47e0ff21710bb14801be72d13c7cc7d6
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 位 | wèi | classifier for people (honorific) |
| 拳击 | quán jī | boxing |
| 运动员 | yùn dòng yuán | athlete |
| 晚上 | wǎn shang | in the evening |
| 睡不着 | shuì bù zháo | can't fall asleep; unable to sleep |
| 请求 | qǐng qiú | to request; to ask |
| 医生 | yī shēng | doctor |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 帮助 | bāng zhù | assistance; aid |
| 让 | ràng | to permit / to let sb do sth / to have sb do sth / to make sb (feel sad etc) |
| 他 | tā | he; him; his |
| 睡觉 | shuì jiào | to go to bed / to sleep |
| 前 | qián | ago / before / BC / former / formerly |
| 念 | niàn | to read / to study (a subject) / to attend (a school) / to read aloud / to give (sb) a tongue-lashing / to miss (sb) |
| 数字 | shù zì | numeral / digit / number / figure / amount |
| 第 | dì | (prefix indicating ordinal number) |
| 二 | èr | two / 2 |
| 天 | tiān | day |
| 又 | yòu | (once) again |
| 来 | lái | to come |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 对 | duì | towards; at; for / concerning; regarding |
| 说 | shuō | to speak; to talk; to say |
| 这个 | zhè ge | (pronoun) this / (adjective) this |
| 方法 | fāng fǎ | method; way; technique; procedure |
| 不行 | bù xíng | won't do / be out of the question / be no good / not work / not be capable |
| 我 | wǒ | I; me; my |
| 从 | cóng | from; through; via / (bound form) retainer; attendant / (bound form) assistant; auxiliary; subordinate / (bound form) related by common paternal grandfather or earlier ancestor |
| 到 | dào | to reach; to arrive / to (a place); until (a time); up to (a point) / (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point) |
| 九 | jiǔ | nine / 9 |
| 时候 | shí hou | time / length of time / moment / period |
| 马上 | mǎ shàng | at once / right away / immediately |
| 就 | jiù | as soon as; immediately after |
| 跳 | tiào | to jump / to hop / to skip over / to bounce |
| 起来 | qǐ lái | indicating the beginning and continuation of an action or a state / indicating an upward movement / indicating completion / expressing preliminary judgment |