我不会借给朋友一大笔钱。
不是因为不想帮助朋友，是因为我觉得我们的友谊更珍贵，友谊是无价的。
我不想我的朋友因为不能还钱而避开我。
如果他因为我不借钱而避开我，那可能他觉得我们的友谊不如那些钱。
所以我不会借钱给朋友，但是我会把钱送给朋友，不能拿回钱也没关系。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL2xlbmRfbW9uZXlfLV8yMDg2Lm1wMw&filename=Lend-Money.mp3&signature=4036a11dba81391ae3dd770922824b0687778c177a69ae883610a0d2b4f522b0
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 我 | wǒ | I; me; my |
| 不会 | bù huì | will not |
| 借 | jiè | to borrow / to lend / to make use of; to avail oneself of |
| 给 | gěi | to / for / for the benefit of / to do sth (for sb) |
| 朋友 | péng you | friend |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 大 | dà | big; large; great / older (than another person) / eldest |
| 笔 | bǐ | (classifier) stroke of a Chinese character / (classifier) sum of money; financial transaction; piece of business |
| 钱 | qián | coin / money / unit of weight, one tenth of a tael |
| 不是 | bù shì | no / not |
| 因为 | yīn wèi | because; owing to; on account of |
| 不 | bù | no; not so |
| 想 | xiǎng | to desire; to want (to) |
| 帮助 | bāng zhù | to help; to assist |
| 是 | shì | indeed (used for emphasis) |
| 觉得 | jué de | to think that ...; to feel that ... |
| 我们 | wǒ men | we; us; ourselves; our |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 友谊 | yǒu yì | companionship / fellowship / friendship |
| 更 | gèng | more / even more / further / still / still more |
| 珍贵 | zhēn guì | precious |
| 无价 | wú jià | invaluable / priceless |
| 我的 | wǒ de | my; mine |
| 不能 | bù néng | cannot / must not / should not |
| 还 | huán | to pay back / to return |
| 而 | ér | and so / (indicates causal relation) |
| 避开 | bì kāi | to avoid / to evade / to keep away from |
| 如果 | rú guǒ | if; in case; in the event that |
| 他 | tā | he; him; his |
| 那 | nà | then (in that case) |
| 可能 | kě néng | might (happen) / maybe / perhaps |
| 不如 | bù rú | not equal to; not as good as; inferior to / it would be better to |
| 那些 | nà xiē | those |
| 所以 | suǒ yǐ | therefore / as a result / so |
| 但是 | dàn shì | but; however |
| 会 | huì | to be likely to; to be sure to |
| 把 | bǎ | (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb}) |
| 送 | sòng | to give (as a present) |
| 拿 | ná | to hold / to seize / to catch / to apprehend / to take |
| 回 | huí | to go back / to turn around / to answer / to return |
| 也 | yě | even (extreme or unexpected case) |
| 没关系 | méi guān xi | it doesn't matter |