A：你手机上的那个女孩儿是你的女朋友吗？
B：不是，她是我的大学同学。
你觉得她怎么样？
A：她很漂亮！
你看，她长长的头发，大大的眼睛，又高又瘦。
你为什么有她的照片？
你喜欢她，对吗？
B：哈哈，是的，我很喜欢她。
希望有一天她真的能成为我的女朋友。
你呢？
你喜欢什么样的男孩儿？
A：我喜欢个子高高的，不胖也不瘦，干干净净的男孩儿。
当然，他最好喜欢运动，还喜欢音乐和电影。
他还得聪明、善良，对所有人都很友好…
…
B：你要求太多了！
这就是为什么你现在还没有男朋友。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vc2VjdXJlL2xlYXJuY2hpbmVzZS8yMTA5Lm1wMw&filename=Girlfriend-and-boyfriend.mp3&signature=d8034a00f196aca1e6144c814d52d1898c7849dc48381170c4849b4145dab776
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 你 | nǐ | you |
| 手机 | shǒu jī | cell phone; mobile phone |
| 上 | shàng | (noun suffix) on; above |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 那 | nà | (specifier) that; the; those / (pronoun) that (referring to persons, things or situations) |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 女孩儿 | nǚ hái r | erhua form of 女孩 |
| 是 | shì | to be (followed by substantives only) |
| 你的 | nǐ de | your; yours |
| 女 | nǚ | female |
| 朋友 | péng you | friend |
| 吗 | ma | (question particle for "yes-no" questions) |
| 不是 | bù shì | no / not |
| 她 | tā | she |
| 我的 | wǒ de | my; mine |
| 大学 | dà xué | university / college |
| 同学 | tóng xué | fellow student / classmate |
| 觉得 | jué de | to think that ...; to feel that ... |
| 怎么样 | zěn me yàng | how? / how about? / how was it? / how are things? |
| 很 | hěn | very; quite |
| 漂亮 | piào liang | pretty; beautiful |
| 看 | kàn | to see; to look at / to read / to watch / to visit; to call on / to consider; to regard as / to look after / to treat (a patient or illness) / to depend on / to feel (that) / (after a verb) to give it a try / to watch out for |
| 长 | cháng | long |
| 头发 | tóu fa | hair (on the head) |
| 大 | dà | big; large; great / older (than another person) / eldest |
| 眼睛 | yǎn jing | eye |
| 又 | yòu | both... and... |
| 高 | gāo | high / tall / above average / loud |
| 瘦 | shòu | thin / (of clothing) tight / (of meat) lean / (of land) unproductive |
| 为什么 | wèi shén me | why? / for what reason? |
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 她的 | tā de | her; hers |
| 照片 | zhào piàn | photograph / picture |
| 喜欢 | xǐ huan | to like; to be fond of |
| 对 | duì | right; correct |
| 哈哈 | hā hā | (onom.) laughing out loud |
| 是的 | shì de | yes, that's right |
| 我 | wǒ | I; me; my |
| 希望 | xī wàng | to hope |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 天 | tiān | day |
| 真的 | zhēn de | really; truly; indeed |
| 能 | néng | can / to be able to / might possibly |
| 成为 | chéng wéi | to become; to turn into |
| 呢 | ne | (sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?") |
| 什么样 | shén me yàng | what kind?; what sort? |
| 男孩儿 | nán hái r | erhua form of 男孩 |
| 个子 | gè zi | stature; height; size (of a person or object) |
| 不 | bù | no; not so |
| 胖 | pàng | fat / plump |
| 也 | yě | also; too; as well; (not ...) either |
| 干干净净 | gān gān jìng jìng | clean and neat; spotless |
| 当然 | dāng rán | certainly / of course / without doubt |
| 他 | tā | he; him; his |
| 最好 | zuì hǎo | had better ...; it would be best to ... |
| 运动 | yùn dòng | to exercise / sports / exercise |
| 还 | hái | in addition, also, else, even |
| 音乐 | yīn yuè | music |
| 和 | hé | and; together with |
| 电影 | diàn yǐng | movie; film |
| 得 | děi | to have to / to need to |
| 聪明 | cōng míng | intelligent; clever; bright / acute (of sight and hearing) |
| 善良 | shàn liáng | good and honest / kindhearted |
| 所有 | suǒ yǒu | all |
| 人 | rén | person; people |
| 都 | dōu | all; both; entirely |
| 友好 | yǒu hǎo | friendly; amicable |
| 要求 | yāo qiú | to request / to require / to stake a claim / to ask / to demand |
| 太 | tài | too (much) / very / extremely |
| 多 | duō | too many; in excess |
| 了 | le | modal particle (emphasis) |
| 这 | zhè | this; these |
| 就 | jiù | merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly |
| 现在 | xiàn zài | now; at present; currently |
| 没有 | méi yǒu | to not have |
| 男 | nán | (bound form) male |