丈夫、妻子和孩子一起开车回家。
他们的家在30楼。
大楼电梯有问题，今天不能坐电梯了。
他们都想回家睡觉。
三个人一起走楼梯回家，一边唱歌，一边走，这样就不那么累了。
他们一个人唱一首歌，唱了10首，这时他们走到了第29楼，大家都觉得很累。
妻子很高兴“我们再唱一首歌，就到家了。
”丈夫说：“是的，但是…
…
钥匙在车里。
”
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL0dldF9iYWNrX2hvbWVfLV8yMDEzLm1wMw&filename=Get-back-home.mp3&signature=794c2ae61f7a22e0b6263b7b5d5ebe3eba0fb9a3466670b41fe970f2837375b6
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 丈夫 | zhàng fu | husband |
| 妻子 | qī zi | wife |
| 和 | hé | and; together with |
| 孩子 | hái zi | child |
| 一起 | yī qǐ | together; in company (with) |
| 开车 | kāi chē | to drive a car (or train etc) / (slang) to post sexual content online; to make a sexual joke |
| 回家 | huí jiā | to return home |
| 他们的 | tā men de | their |
| 家 | jiā | home / family / (polite) my (sister, uncle etc) |
| 在 | zài | (of sb or sth) to be (located) at |
| 楼 | lóu | house with more than 1 story / storied building / floor |
| 大楼 | dà lóu | building (a relatively large, multistory one) |
| 电梯 | diàn tī | elevator / escalator |
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 问题 | wèn tí | question / problem / issue / topic |
| 今天 | jīn tiān | today |
| 不 | bù | no; not so |
| 能 | néng | can / to be able to / might possibly |
| 坐 | zuò | to sit / to take a seat / to take (a bus, airplane etc) / to bear fruit |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 他们 | tā men | they; them |
| 都 | dōu | all; both; entirely |
| 想 | xiǎng | to desire; to want (to) |
| 睡觉 | shuì jiào | to go to bed / to sleep |
| 三 | sān | three / 3 |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 人 | rén | person; people |
| 走 | zǒu | to walk / to go / to run / to move (of vehicle) / to visit / to leave / to go away / to die (euph.) / to change (shape, form, meaning) |
| 楼梯 | lóu tī | stair / staircase |
| 回 | huí | to go back / to turn around / to answer / to return |
| 一边 | yī biān | on the one hand / on the other hand / doing while |
| 唱歌 | chàng gē | to sing a song |
| 这样 | zhè yàng | this way; like this; so |
| 就 | jiù | in that case; then |
| 那么 | nà me | like that; in that way; to that extent |
| 累 | lèi | tired / weary |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 唱 | chàng | to sing / to call loudly / to chant |
| 首 | shǒu | classifier for poems, songs etc |
| 歌 | gē | song |
| 这 | zhè | now; this moment |
| 时 | shí | o'clock / time / hour / season / period |
| 到 | dào | to reach; to arrive / to (a place); until (a time); up to (a point) / (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point) |
| 第 | dì | (prefix indicating ordinal number) |
| 大家 | dà jiā | everyone |
| 觉得 | jué de | to feel (uncomfortable etc) |
| 很 | hěn | very; quite |
| 高兴 | gāo xìng | happy / glad / in a cheerful mood |
| 我们 | wǒ men | we; us; ourselves; our |
| 再 | zài | again; once more; re- |
| 说 | shuō | to speak; to talk; to say |
| 是的 | shì de | yes, that's right |
| 但是 | dàn shì | but; however |
| 钥匙 | yào shi | key |
| 车 | chē | car / vehicle / machine |
| 里 | lǐ | lining / interior / inside |