爸爸买了一个西瓜，儿子叫来了两个小朋友一起吃，一个说：”我要二分之一。
”另一个说：”我要三分之一。
”儿子最后说：”这个西瓜是我爸爸买的，我就多吃一点儿，我要百分之一！
”
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL0Rpc3RyaWJ1dGVfV2F0ZXJtZWxvbi0xMDUxLm1wMw&filename=Distribute-Watermelon.mp3&signature=88e65083ca38239400f5e6359c9c2f9c4202d737e85f0346f5b29937dd9a32e8
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 爸爸 | bà ba | (coll.) father; dad |
| 买 | mǎi | to buy / to purchase |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 西瓜 | xī guā | watermelon |
| 儿子 | ér zi | son |
| 叫 | jiào | to call |
| 来 | lái | hither (directional complement for motion toward the speaker) |
| 两 | liǎng | two / both / some / a few |
| 小朋友 | xiǎo péng yǒu | child; kid (used to refer to a child, or by an adult to address a child, or, in Taiwan, to refer to sb's own child) |
| 一起 | yī qǐ | together; in company (with) |
| 吃 | chī | to eat; to consume / to eat at |
| 说 | shuō | to speak; to talk; to say |
| 我 | wǒ | I; me; my |
| 要 | yào | to want; to need; to ask for |
| 二 | èr | two / 2 |
| 分 | fēn | fraction |
| 之 | zhī | (possessive particle, literary equivalent of 的[de5]) |
| 另 | lìng | other / another / separate |
| 三 | sān | three / 3 |
| 最后 | zuì hòu | finally; in the end |
| 这 | zhè | this; these |
| 是 | shì | to be (followed by substantives only) |
| 的 | de | emphatic particle (used at the end of a declarative sentence for emphasis) |
| 就 | jiù | merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly |
| 多 | duō | many; much; more; a lot of |
| 一点儿 | yī diǎn r | erhua |
| 百 | bǎi | hundred |