一个女人在商店里看见两只一样的耳环。
但是，一只的价格是五百元，另一只的价格只有二百五十元。
她很高兴，以为是商店写错了，现在买就太便宜了。
她就马上买了那个便宜的耳环，非常高兴地走出了商店。
这时候，店里面的一个店员对另一个店员说：“你看，我们这样写价格，看见的人都买了。
”
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL2J1eV9lYXJyaW5nc18tXzIwMTIubXAz&filename=Buy-Earrings.mp3&signature=f1b5571c3a5c2ff1452aa5211418948e9107c7bea54d9cbefc5d6757feca001a
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 女人 | nǚ rén | woman |
| 在 | zài | (of sb or sth) to be (located) at |
| 商店 | shāng diàn | store; shop |
| 里 | lǐ | lining / interior / inside |
| 看见 | kàn jiàn | to see; to catch sight of |
| 两 | liǎng | two / both / some / a few |
| 只 | zhī | classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc |
| 一样 | yī yàng | same / like / equal to / the same as |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 耳环 | ěr huán | earring |
| 但是 | dàn shì | but; however |
| 价格 | jià gé | price |
| 是 | shì | to be (followed by substantives only) |
| 五 | wǔ | five / 5 |
| 百 | bǎi | hundred |
| 元 | yuán | currency unit (esp. Chinese yuan) / era (of a reign) / (geology) eon |
| 另 | lìng | other / another / separate |
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 二 | èr | two / 2 |
| 十 | shí | ten / 10 |
| 她 | tā | she |
| 很 | hěn | very; quite |
| 高兴 | gāo xìng | happy / glad / in a cheerful mood |
| 以为 | yǐ wéi | to think; to believe |
| 写 | xiě | to write |
| 错 | cuò | mistake |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 现在 | xiàn zài | now; at present; currently |
| 买 | mǎi | to buy / to purchase |
| 就 | jiù | in that case; then |
| 太 | tài | too (much) / very / extremely |
| 便宜 | pián yi | cheap; inexpensive |
| 马上 | mǎ shàng | at once / right away / immediately |
| 那 | nà | (specifier) that; the; those / (pronoun) that (referring to persons, things or situations) |
| 非常 | fēi cháng | very; really |
| 地 | de | -ly / structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct |
| 走 | zǒu | to walk / to go / to run / to move (of vehicle) / to visit / to leave / to go away / to die (euph.) / to change (shape, form, meaning) |
| 出 | chū | (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result) |
| 这 | zhè | this; these |
| 时候 | shí hou | time / length of time / moment / period |
| 店 | diàn | (bound form) shop; store |
| 里面 | lǐ miàn | inside / interior |
| 店员 | diàn yuán | shop assistant; store clerk |
| 对 | duì | towards; at; for / concerning; regarding |
| 说 | shuō | to speak; to talk; to say |
| 你 | nǐ | you |
| 看 | kàn | to see; to look at / to read / to watch / to visit; to call on / to consider; to regard as / to look after / to treat (a patient or illness) / to depend on / to feel (that) / (after a verb) to give it a try / to watch out for |
| 我们 | wǒ men | we; us; ourselves; our |
| 这样 | zhè yàng | this way; like this; so |
| 人 | rén | person; people |
| 都 | dōu | all; both; entirely |