我和杨陈是2017年9月在学校认识的，他是我同学。
他每天坐出租车去学校，我走去学校，每天车很多，他常常迟到。
今年我们去上海旅游，他坐飞机，我坐火车，天气不好，飞机晚了，他又迟到了。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL0JlX2xhdGVfYWdhaW5fLV8xMDA3Lm1wMw&filename=Be-late-again.mp3&signature=6d9e8642b0ea7c1bbbf04ac82dd73a4d23963221b04946abae186f6717adf7c4
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 我 | wǒ | I; me; my |
| 和 | hé | and; together with |
| 杨陈 | Yáng Chén | a personal name (Yang Chen) |
| 是 | shì | indeed (used for emphasis) |
| 年 | nián | year |
| 月 | yuè | month / monthly |
| 在 | zài | (of sb or sth) to be (located) at |
| 学校 | xué xiào | school |
| 认识 | rèn shi | to know / to recognize / to be familiar with / to get acquainted with sb |
| 的 | de | emphatic particle (used at the end of a declarative sentence for emphasis) |
| 他 | tā | he; him; his |
| 同学 | tóng xué | fellow student / classmate |
| 每 | měi | each / every |
| 天 | tiān | day |
| 坐 | zuò | to sit / to take a seat / to take (a bus, airplane etc) / to bear fruit |
| 出租车 | chū zū chē | taxi / rental car |
| 去 | qù | to go, to go to |
| 走 | zǒu | to walk / to go / to run / to move (of vehicle) / to visit / to leave / to go away / to die (euph.) / to change (shape, form, meaning) |
| 车 | chē | car / vehicle / machine |
| 很多 | hěn duō | many; a lot of |
| 常常 | cháng cháng | frequently; often |
| 迟到 | chí dào | to arrive late |
| 今年 | jīn nián | this year |
| 我们 | wǒ men | we; us; ourselves; our |
| 上海 | Shàng hǎi | Shanghai municipality |
| 旅游 | lǚ yóu | to travel |
| 飞机 | fēi jī | airplane |
| 火车 | huǒ chē | train |
| 天气 | tiān qì | weather |
| 不 | bù | no; not so |
| 好 | hǎo | good / appropriate; proper |
| 晚 | wǎn | late |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 又 | yòu | (once) again |