如果想知道一年的价值,就去问期末考试不及格的同学。
如果想知道一个月的价值,就去问早产儿的母亲。
如果想知道一周的价值,就去问周报的记者。
如果想知道一小时的价值,就去问等待见面的恋人。
如果想知道一分钟的价值,那就去问误了火车汽车或飞机的人。
如果想知道一秒的价值,就去问大难不死的人。
如果想知道一毫秒的价值,就去问奥运会获得亚军的人。
时间不等人,珍惜你拥有的每一分每一秒。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL1RpbWVfbmV2ZXJfd2FpdHNfLV81MDYzLm1wMw&filename=Time-never-wait.mp3&signature=7a7e34e1805fee6e00fd3268bf3ddf8dd2e00bba547435c4683d9f58eba88f33
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 如果 | rú guǒ | if; in case; in the event that |
| 想 | xiǎng | to desire; to want (to) |
| 知道 | zhī dào | to know; to become aware of |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 年 | nián | year |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 价值 | jià zhí | value; worth / (ethical, cultural etc) values |
| 就 | jiù | in that case; then |
| 去 | qù | to go, to go to |
| 问 | wèn | to ask; to inquire |
| 期末 | qī mò | the end of a term or semester (in school) |
| 考试 | kǎo shì | exam |
| 不 | bù | no; not so |
| 及格 | jí gé | to pass an exam or a test / to meet a minimum standard |
| 同学 | tóng xué | fellow student / classmate |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 月 | yuè | month / monthly |
| 早产儿 | zǎo chǎn ér | premature baby; preterm infant |
| 母亲 | mǔ qīn | mother |
| 周 | zhōu | week |
| 周报 | zhōu bào | weekly publication |
| 记者 | jì zhě | reporter; journalist |
| 小时 | xiǎo shí | hour |
| 等待 | děng dài | to wait; to wait for |
| 见面 | jiàn miàn | to meet; to see each other |
| 恋人 | liàn rén | lover / sweetheart |
| 分钟 | fēn zhōng | minute |
| 那 | nà | then (in that case) |
| 误 | wù | to miss / to harm / to delay / to neglect |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 火车 | huǒ chē | train |
| 汽车 | qì chē | car / automobile / bus |
| 或 | huò | or |
| 飞机 | fēi jī | airplane |
| 人 | rén | person; people |
| 秒 | miǎo | second (unit of time) / arc second (angular measurement unit) |
| 大难不死 | dà nàn bù sǐ | to just escape from calamity |
| 毫秒 | háo miǎo | millisecond, ms |
| 奥运会 | Ào yùn huì | Olympic Games; the Olympics |
| 获得 | huò dé | to obtain; to receive; to get |
| 亚军 | yà jūn | second place (in a sports contest) / runner-up |
| 时间 | shí jiān | time |
| 等 | děng | to wait for; to await |
| 珍惜 | zhēn xī | to treasure / to value / to cherish |
| 你 | nǐ | you |
| 拥有 | yōng yǒu | to have; to possess |
| 每 | měi | each / every |
| 分 | fēn | minute (unit of time) |