The latest China visa policy

Advanced HSK 6 news source ↗

中国Zhōng guó国家guó jiā移民yí mín管理guǎn lǐ局jú近jìn日rì宣布xuān bù五wǔ项xiàng新xīn措施cuò shī，进jìn一yī步bù便利biàn lì外籍wài jí人员rén yuán来lái中国Zhōng guó。

急jí需xū来lái中国Zhōng guó从事cóng shì商贸shāng mào合作hé zuò、投资tóu zī创业chuàng yè、探亲tàn qīn等děng处理chǔ lǐ非fēi外交wài jiāo、公务gōng wù活动huó dòng的de外籍wài jí人员rén yuán，如果rú guǒ来不及lái bu jí在zài境jìng外wài办理bàn lǐ签证qiān zhèng，可以kě yǐ凭píng相关xiāng guān的de邀请yāo qǐng函hán等děng证明zhèng míng材料cái liào向xiàng口岸kǒu àn签证qiān zhèng机关jī guān申请shēn qǐng办理bàn lǐ口岸kǒu àn签证qiān zhèng后hòu入rù境jìng，并bìng可kě凭píng此cǐ办理bàn lǐ、换发huàn fā多duō次cì出chū入rù境jìng有效yǒu xiào签证qiān zhèng。

此外cǐ wài，所有suǒ yǒu外籍wài jí人员rén yuán来lái中国Zhōng guó，若ruò在zài北京Běi jīng、上海Shàng hǎi、广州Guǎng zhōu、深圳Shēn zhèn、杭州Háng zhōu、厦门Xià mén、成都Chéng dū、西安Xī ān等děng城市chéng shì的de九jiǔ个gè机场jī chǎng过guò境jìng，24小时xiǎo shí内nèi可kě免miǎn签qiān，无wú需xū查验chá yàn手续shǒu xù。

除此之外chú cǐ zhī wài，还hái有yǒu简化jiǎn huà签证qiān zhèng延期yán qī换发huàn fā补发bǔ fā流程liú chéng、为wèi多duō次cì出chū入rù境jìng的de外籍wài jí人员rén yuán提供tí gōng再zài入rù境jìng签证qiān zhèng服务fú wù、简化jiǎn huà签证qiān zhèng申办shēn bàn材料cái liào等děng措施cuò shī。

这些zhè xiē改革gǎi gé有助于yǒu zhù yú中国Zhōng guó对外开放duì wài kāi fàng，促进cù jìn高gāo质量zhì liàng发展fā zhǎn，满足mǎn zú中Zhōng外wài企业qǐ yè及jí人员rén yuán的de新xīn需求xū qiú。

Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.

Whole-text audio

narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vc2VjdXJlL2xlYXJuY2hpbmVzZS82MTI0Lm1wMw&filename=The-latest-China-visa-policy.mp3&signature=6e434105237631d6eadffb6e9b463e7d8e2c1017227be36336974f9f032e2162

Vocabulary 110 words

Chinese	Pinyin	English
中国	Zhōng guó	China
国家	guó jiā	country; nation; state
移民	yí mín	emigrant / immigrant
管理	guǎn lǐ	management / administration
局	jú	office / station / situation
近	jìn	near / close to
日	rì	sun / day / date, day of the month
宣布	xuān bù	to declare / to announce / to proclaim
五	wǔ	five / 5
项	xiàng	classifier for principles, items, clauses, tasks, research projects etc
新	xīn	new; newly
措施	cuò shī	measure / step
进	jìn	to go forward / to advance
一	yī	one / single / a (article)
步	bù	a step / a pace / walk / march / stages in a process / situation
便利	biàn lì	to facilitate
外籍	wài jí	foreign (i.e. of foreign nationality)
人员	rén yuán	staff / crew / personnel
来	lái	to come
急	jí	urgent / pressing / rapid / hurried / worried
需	xū	to require / to need / to want
从事	cóng shì	to go for / to engage in / to undertake / to deal with / to handle / to do
商贸	shāng mào	trade and commerce
合作	hé zuò	to cooperate; to collaborate; to work together
投资	tóu zī	to invest
创业	chuàng yè	to begin an undertaking; to start an enterprise
探亲	tàn qīn	to go home to visit one's family
等	děng	and so on; etc.; et al. / (used to end an enumeration)
处理	chǔ lǐ	to handle; to deal with
非	fēi	non-; un-; in-; de-
外交	wài jiāo	diplomatic
公务	gōng wù	official business
活动	huó dòng	(volcanic, seismic, economic etc) activity / (outdoor etc) activity; event; (political) campaign; (military) maneuver
的	de	possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression)
如果	rú guǒ	if; in case; in the event that
来不及	lái bu jí	there's not enough time (to do sth); it's too late
在	zài	(of sb or sth) to be (located) at
境	jìng	border / place / condition / boundary / circumstances / territory
外	wài	outside / external
办理	bàn lǐ	to handle; to transact; to conduct
签证	qiān zhèng	visa
可以	kě yǐ	can / may / possible / able to
凭	píng	on the basis of / no matter (how, what etc)
相关	xiāng guān	related / relevant / pertinent
邀请	yāo qǐng	invitation
函	hán	envelope / case / letter
证明	zhèng míng	proof / certificate / identification / testimonial
材料	cái liào	data
向	xiàng	towards / shortly before / formerly / always / all along
口岸	kǒu àn	a port for external trade / a trading or transit post on border between countries
机关	jī guān	mechanism; gear / office; agency; organ; organization; establishment; institution; body / stratagem; scheme; intrigue; plot; trick
申请	shēn qǐng	to apply for sth
后	hòu	afterwards / after
入	rù	to enter; to go into / to join; to become a member of / (bound form) to conform to
并	bìng	furthermore / also / simultaneously
可	kě	(prefix) can; may; able to; -able
此	cǐ	this; these
换发	huàn fā	to reissue; to exchange and issue anew
多	duō	many; much; more; a lot of
次	cì	classifier for enumerated events: time
出	chū	to go out; to come out / to arise; to occur / to produce; to yield / to go beyond; to exceed
有效	yǒu xiào	effective / in effect / valid
此外	cǐ wài	besides; in addition; moreover; furthermore
所有	suǒ yǒu	all
若	ruò	if
北京	Běi jīng	Beijing municipality, capital of the People's Republic of China
上海	Shàng hǎi	Shanghai municipality
广州	Guǎng zhōu	Guangzhou; a major city in southern China, capital of Guangdong Province.
深圳	Shēn zhèn	Shenzhen, a major city in Guangdong, China.
杭州	Háng zhōu	Hangzhou, a city in Zhejiang Province, China.
厦门	Xià mén	Xiamen, a city in Fujian Province, China.
成都	Chéng dū	Chengdu, the capital city of Sichuan Province, China.
西安	Xī ān	Xi'an, a major city in Shaanxi Province, China.
城市	chéng shì	city; town
九	jiǔ	nine / 9
个	gè	classifier for people or objects in general
机场	jī chǎng	airport; airfield / (slang) service provider for Shadowsocks or similar software for circumventing Internet censorship
过	guò	to cross / to go over / to pass (time) / to celebrate (a holiday) / to live / to get along
小时	xiǎo shí	hour
内	nèi	within
免	miǎn	to excuse sb / to exempt / to remove or dismiss from office / to avoid / to avert / to escape / to be prohibited
签	qiān	inscribed bamboo stick / visa
无	wú	not
查验	chá yàn	inspection
手续	shǒu xù	procedure / formalities
除此之外	chú cǐ zhī wài	apart from this / in addition to this
还	hái	in addition, also, else, even
有	yǒu	to have; there is
简化	jiǎn huà	to simplify
延期	yán qī	to delay / to extend / to postpone / to defer
补发	bǔ fā	to supply again (sth lost) / to reissue / to pay retroactively
流程	liú chéng	course / stream / sequence of processes / work flow in manufacturing
为	wèi	because of / for / to
提供	tí gōng	to offer / to supply / to provide / to furnish
再	zài	again; once more; re-
服务	fú wù	service
申办	shēn bàn	to apply for / to bid for
这些	zhè xiē	these
改革	gǎi gé	reform
有助于	yǒu zhù yú	to contribute to; to promote
对外开放	duì wài kāi fàng	opening up to the outside world; policy of opening a country to foreign trade, investment, and exchange
促进	cù jìn	to promote (an idea or cause); to advance; boost
高	gāo	high / tall / above average / loud
质量	zhì liàng	quality / quality and quantity
发展	fā zhǎn	development / growth
满足	mǎn zú	to satisfy / to meet (the needs of)
中	Zhōng	(bound form) China; Chinese
企业	qǐ yè	company; firm; enterprise; corporation
及	jí	and
需求	xū qiú	requirement / (economics) demand