根据外国媒体的报道，中国将在2019年取代美国，成为全世界最大的时尚市场。
中国近14亿人口的财富正在迅速增长，从而产生了一个有能力在体育、娱乐当然还有服装和鞋类上消费的数量庞大的新消费者群体。
这正在塑造时尚产业的运作方式。
例如，意大利品牌杰尼亚现在把中国而不是美国作为测试新产品的地点，然后再决定是否在全世界推广这些产品。
很多奢侈品品牌已经严重依赖中国消费者，一段时间以来，中国人一直是世界上最大的奢侈品购买群体。
当然，奢侈品只是中国消费情况的一部分，它的价格对多数中国人来说还是过于高昂的。
因此，平价服装的市场非常巨大，正在蓬勃发展。
中国平价服装市场的大部分需求依靠的不是西方品牌，而是海澜之家等本土品牌，现在越来越多的中国人开始接受本土品牌。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL1RoZV9GYXNoaW9uX01hcmtldF9vZl9DaGluYS02MDQzLm1wMw&filename=The-Fashion-Market-of-China.mp3&signature=1d14d9c5aa02af8f80e4f4112eef5d3cb85828479f52ee62bce5b14d3783b04f
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 根据 | gēn jù | according to / based on |
| 外国 | wài guó | foreign country |
| 媒体 | méi tǐ | media, esp. news media |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 报道 | bào dào | report |
| 中国 | Zhōng guó | China |
| 将 | jiāng | will / shall |
| 在 | zài | (of sb or sth) to be (located) at |
| 年 | nián | year |
| 取代 | qǔ dài | to replace / to supersede / to supplant |
| 美国 | Měi guó | United States; USA; US |
| 成为 | chéng wéi | to become; to turn into |
| 全 | quán | all / whole / entire / every / complete |
| 世界 | shì jiè | world |
| 最 | zuì | (before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est |
| 大 | dà | big; large; great / older (than another person) / eldest |
| 时尚 | shí shàng | fashion / fad |
| 市场 | shì chǎng | (economics) market |
| 近 | jìn | approximately |
| 亿 | yì | 100 million |
| 人口 | rén kǒu | population / people |
| 财富 | cái fù | wealth / riches |
| 正在 | zhèng zài | to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing |
| 迅速 | xùn sù | rapid / speedy / fast |
| 增长 | zēng zhǎng | to grow; to increase |
| 从而 | cóng ér | thus; thereby |
| 产生 | chǎn shēng | to give rise to; to bring into being; to bring about; to produce; to engender; to generate |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 能力 | néng lì | capability / ability |
| 体育 | tǐ yù | sports / physical education |
| 娱乐 | yú lè | entertainment / recreation / amusement / hobby / fun / joy |
| 当然 | dāng rán | certainly / of course / without doubt |
| 还有 | hái yǒu | in addition |
| 服装 | fú zhuāng | dress / clothing / costume / clothes |
| 和 | hé | and; together with |
| 鞋 | xié | shoe |
| 类 | lèi | kind; type; class; category / (classifier) kind; type |
| 上 | shàng | (noun suffix) on; above |
| 消费 | xiāo fèi | to consume (goods and services, resources etc) |
| 数量 | shù liàng | amount; quantity / (math.) scalar quantity |
| 庞大 | páng dà | huge; enormous; tremendous |
| 新 | xīn | new; newly |
| 消费者 | xiāo fèi zhě | consumer |
| 群体 | qún tǐ | community / colony |
| 这 | zhè | this; these |
| 塑造 | sù zào | to model; to mold / (fig.) to create (a character, a market, an image etc) / (fig.) (literature) to portray (in words) |
| 产业 | chǎn yè | industry / industrial |
| 运作 | yùn zuò | operations / workings / activities (usu. of an organization) / thread (computing) |
| 方式 | fāng shì | way; method; manner; mode; pattern (of behavior etc) |
| 例如 | lì rú | for example; for instance; such as |
| 意大利 | Yì dà lì | Italy |
| 品牌 | pǐn pái | brand; brand name |
| 杰尼亚 | Jié ní yà | Ermenegildo Zegna, an Italian luxury fashion brand. |
| 现在 | xiàn zài | now; at present; currently |
| 把 | bǎ | (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb}) |
| 而 | ér | but (not) / yet (not) / (indicates contrast) |
| 不是 | bù shì | is not |
| 作为 | zuò wéi | to act as / to view as / to look upon (sth as) / to take sth to be |
| 测试 | cè shì | to test (machinery etc) / to test (a person's skill in a particular area) |
| 产品 | chǎn pǐn | goods / merchandise / product |
| 地点 | dì diǎn | place / site / location / venue |
| 然后 | rán hòu | then; after that; afterwards |
| 再 | zài | then (after sth, and not until then) |
| 决定 | jué dìng | to decide; to determine; to make up one's mind |
| 是否 | shì fǒu | whether (or not) / if / is or isn't |
| 推广 | tuī guǎng | to extend / to spread / to popularize |
| 这些 | zhè xiē | these |
| 很多 | hěn duō | many; a lot of |
| 奢侈品 | shē chǐ pǐn | luxury good |
| 已经 | yǐ jīng | already |
| 严重 | yán zhòng | grave; serious; severe; critical |
| 依赖 | yī lài | to depend on; to be dependent on |
| 段 | duàn | classifier for stories, periods of time, lengths of thread etc |
| 时间 | shí jiān | time |
| 以来 | yǐ lái | since (used after a specified time or event) |
| 中国人 | Zhōng guó rén | Chinese person |
| 一直 | yī zhí | straight (in a straight line) / continuously; always; all the way through |
| 是 | shì | to be (followed by substantives only) |
| 购买 | gòu mǎi | to purchase; to buy |
| 只是 | zhǐ shì | merely; only; just; nothing but / simply |
| 情况 | qíng kuàng | circumstances; state of affairs; situation |
| 部分 | bù fen | part; portion; piece |
| 它 | tā | it |
| 价格 | jià gé | price |
| 对 | duì | towards; at; for / concerning; regarding |
| 多数 | duō shù | majority; most |
| 来 | lái | (used as a substitute for a more specific verb) |
| 说 | shuō | to speak; to talk; to say |
| 还是 | hái shi | still (as before) |
| 过于 | guò yú | excessively; too |
| 高昂 | gāo áng | expensive / high (spirits etc) |
| 因此 | yīn cǐ | thus; consequently; as a result |
| 平价 | píng jià | reasonably priced / inexpensive |
| 非常 | fēi cháng | very; really |
| 巨大 | jù dà | huge; immense; enormous; gigantic |
| 蓬勃 | péng bó | vigorous; flourishing; full of vitality |
| 发展 | fā zhǎn | to develop / to grow / to expand |
| 需求 | xū qiú | requirement / (economics) demand |
| 依靠 | yī kào | to rely on sth (for support etc); to depend on |
| 西方 | Xī fāng | the West / the Occident / Western countries |
| 海澜之家 | Hǎi lán Zhī jiā | Heilan Home, a Chinese clothing brand and menswear retailer. |
| 等 | děng | and so on; etc.; et al. / (used to end an enumeration) |
| 本土 | běn tǔ | native / local |
| 越来越 | yuè lái yuè | more and more |
| 多 | duō | many; much; more; a lot of |
| 开始 | kāi shǐ | to begin / to start |
| 接受 | jiē shòu | to accept; to acquiesce |