↶ Graded Readers

Dumplings

↶ Advanced reading practice

Dumplings

大家dà jiā都dōu知道zhī dào,饺子jiǎo zi是shì中国Zhōng guó的de传统chuán tǒng食物shí wù,也yě是shì中国Zhōng guó民间mín jiān的de主食zhǔ shí和hé地方dì fāng小吃xiǎo chī,过年guò nián过节guò jié必不可少bì bù kě shǎo。

距jù饺子jiǎo zi被bèi发明fā míng出来chu lai,已经yǐ jīng有yǒu1800多duō年nián的de历史lì shǐ了le。

饺子jiǎo zi是shì深shēn受shòu中国人Zhōng guó rén喜爱xǐ ài的de传统chuán tǒng特色tè sè食品shí pǐn,也yě是shì外国人wài guó rén最zuì熟悉shú xi的de中国Zhōng guó美食měi shí。

有yǒu水shuǐ饺jiǎo、蒸zhēng饺jiǎo、煎jiān饺jiǎo等děng各种gè zhǒng做法zuò fǎ。

饺子jiǎo zi的de原料yuán liào营养yíng yǎng齐全qí quán,非常fēi cháng健康jiàn kāng,并且bìng qiě符合fú hé中国Zhōng guó饮食yǐn shí文化wén huà的de内涵nèi hán。

Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.

Whole-text audio

narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL0R1bXBsaW5nc18tXzYwNzQubXAz&filename=Dumplings.mp3&signature=2e5a1baa32d53fbf1354c45ef2ef5f7b41bf46db234be6ba0eb7d778afdf37a5

Vocabulary 55 words

ChinesePinyinEnglish
大家 dà jiāeveryone
都 dōuall; both; entirely
知道 zhī dàoto know; to become aware of
饺子 jiǎo zidumpling / pot-sticker
是 shìto be (followed by substantives only)
中国 Zhōng guóChina
的 depossessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression)
传统 chuán tǒngtraditional / conventional
食物 shí wùfood
也 yěalso; too; as well; (not ...) either
民间 mín jiānamong the people / popular / folk / non-governmental / involving people rather than governments
主食 zhǔ shístaple food
和 héand; together with
地方 dì fāngregion (away from the central administration) / regional / local
小吃 xiǎo chīstreet food; snack
过年 guò niánto celebrate the Chinese New Year
过节 guò jiéto celebrate a festival
必不可少 bì bù kě shǎoabsolutely necessary / indispensable / essential
距 jùto be at a distance of ... from; to be apart from
被 bèiused to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb) / (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes
发明 fā míngto invent
出来 chu lai(after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)
已经 yǐ jīngalready
有 yǒuto have; there is
多 duō(after a numeral) ... odd
年 niányear
历史 lì shǐhistory
了 le(completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now)
深 shēn(lit. and fig.) deep
受 shòusubjected to / (passive marker)
中国人 Zhōng guó rénChinese person
喜爱 xǐ àito like / to love / to be fond of
特色 tè sèa characteristic; a distinctive feature or quality
食品 shí pǐnfoodstuff; food; provisions
外国人 wài guó rénforeigner
最 zuì(before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est
熟悉 shú xito be familiar with; to know well
美食 měi shículinary delicacy / fine food / gourmet food
水 shuǐwater / (after a name) ... River / (bound form) additional cost; extra income
饺 jiǎodumplings with meat filling
蒸 zhēngto evaporate / (of cooking) to steam
煎 jiānto pan fry / to sauté
等 děngand so on; etc.; et al. / (used to end an enumeration)
各种 gè zhǒngevery kind of; all kinds of; various
做法 zuò fǎway of handling sth / method for making / work method / recipe / practice
原料 yuán liàoraw material
营养 yíng yǎngnutrition / nourishment
齐全 qí quáncomplete / comprehensive
非常 fēi chángvery; really
健康 jiàn kānghealthy
并且 bìng qiěand; besides; moreover; furthermore; in addition
符合 fú héin accordance with; to agree with; to conform to; to meet (a requirement)
饮食 yǐn shíeating and drinking / food and drink; diet
文化 wén huàculture / civilization
内涵 nèi hánmeaningful content / implication / (semantics) connotation / inner qualities (of a person)