2025年5月，中国和美国在日内瓦会谈后宣布，未来九十天美国对华关税将从145%降至30%，中国对美关税将从125%降至10%。
会谈结果大超预期，市场情绪乐观，导致股市大涨、订单大增、运费上升。
总的来说，紧张的两国关系得到缓和，整体商业活动也有希望恢复。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vc2VjdXJlL2xlYXJuY2hpbmVzZS82MTQxLm1wMw&filename=China-U.S.-Talks.mp3&signature=366857551511787320ff5ca56d36f46262aeb468cf3c54f1e7ed464efa0e54c1
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 年 | nián | year |
| 月 | yuè | month / monthly |
| 中国 | Zhōng guó | China |
| 和 | hé | and; together with |
| 美国 | Měi guó | United States; USA; US |
| 在 | zài | (of sb or sth) to be (located) at |
| 日内瓦 | Rì nèi wǎ | Geneva, Switzerland |
| 会谈 | huì tán | talks / discussions |
| 后 | hòu | afterwards / after |
| 宣布 | xuān bù | to declare / to announce / to proclaim |
| 未来 | wèi lái | approaching / coming / pending |
| 九十 | jiǔ shí | ninety |
| 天 | tiān | day |
| 对 | duì | towards; at; for / concerning; regarding |
| 华 | Huá | abbr. for China |
| 关税 | guān shuì | customs duty / tariff |
| 将 | jiāng | will / shall |
| 从 | cóng | from; through; via / (bound form) retainer; attendant / (bound form) assistant; auxiliary; subordinate / (bound form) related by common paternal grandfather or earlier ancestor |
| 降 | jiàng | to drop / to fall / to come down / to descend |
| 至 | zhì | to / until |
| 美 | Měi | (bound form) USA (abbr. for 美國|美国) |
| 结果 | jié guǒ | outcome; result; consequence |
| 大 | dà | greatly; freely; fully |
| 超 | chāo | to exceed / to overtake / to surpass / to transcend / to pass / to cross |
| 预期 | yù qī | to expect / to anticipate |
| 市场 | shì chǎng | (economics) market |
| 情绪 | qíng xù | mood / state of mind / moodiness |
| 乐观 | lè guān | optimistic; hopeful |
| 导致 | dǎo zhì | to lead to; to create; to cause; to bring about |
| 股市 | gǔ shì | stock market |
| 涨 | zhǎng | to rise (of prices, rivers) |
| 订单 | dìng dān | (purchase) order |
| 增 | zēng | (bound form) to increase; to augment; to add to |
| 运费 | yùn fèi | freight fee |
| 上升 | shàng shēng | to rise / to go up / to ascend |
| 总的来说 | zǒng de lái shuō | generally speaking / in summary / in short |
| 紧张 | jǐn zhāng | nervous / keyed up / intense / tense / strained |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 两 | liǎng | two / both / some / a few |
| 国 | guó | country; nation; state |
| 关系 | guān xì | relation / relationship / guanxi |
| 得到 | dé dào | to get; to obtain; to receive |
| 缓和 | huǎn hé | to ease (tension) / to alleviate / to moderate / to allay / to make more mild |
| 整体 | zhěng tǐ | as a whole / integral / holistic / whole |
| 商业 | shāng yè | business / trade / commerce |
| 活动 | huó dòng | (volcanic, seismic, economic etc) activity / (outdoor etc) activity; event; (political) campaign; (military) maneuver |
| 也 | yě | also; too; as well; (not ...) either |
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 希望 | xī wàng | a hope; a wish |
| 恢复 | huī fù | to reinstate / to resume / to restore / to recover / to regain / to rehabilitate |