中国是自行车大国,自行车出行既节约了能源,又减少了污染,更有益于身心健康,渐渐成为中国人青睐的出行方式。
目前,中国自行车已近4亿辆、电动自行车近3亿辆,位居世界第一。
中国自行车已累计出口超过10亿辆,进入全球160多个国家和地区,为当地人们便捷出行提供了更多的选择。
中国自行车产业经过多年努力,在生产技术、工艺、产品质量以及智能化等方面有了明显提高,特别是近年来共享单车的出现,让中国人的生活变得更加环保绿色,自行车产业的不断壮大对解决城市污染、缓解交通拥挤有重要的促进作用,同时对推动经济绿色增长作出了贡献。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL0NoaW5hX2hhc19leHBvcnRlZF9tb3JlX3RoYW5fMV9iaWxsaW9uX2JpY3ljbGVzXy1fNTEwMi5tcDM&filename=China-has-exported-more-than-1-billion-bicycles.mp3&signature=083336de3404a5fcafd2ffd56c2cf7028cd18d03caa5510075468d59998a90df
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 中国 | Zhōng guó | China |
| 是 | shì | to be (followed by substantives only) |
| 自行车 | zì xíng chē | bicycle; bike |
| 大 | dà | big; large; great / older (than another person) / eldest |
| 国 | guó | country; nation; state |
| 出行 | chū xíng | to go out somewhere (relatively short trip) / to set off on a journey (longer trip) |
| 既 | jì | both... (and...) |
| 节约 | jié yuē | to economize / to conserve (resources) |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 能源 | néng yuán | energy sources; energy |
| 又 | yòu | also |
| 减少 | jiǎn shǎo | to lessen; to decrease; to reduce; to lower |
| 污染 | wū rǎn | (lit. and fig.) to pollute; to contaminate |
| 更 | gèng | more / even more / further / still / still more |
| 有益于 | yǒu yì yú | be beneficial to; be good for |
| 身 | shēn | body / the main part of a structure or body |
| 心 | xīn | heart / mind / intention |
| 健康 | jiàn kāng | health |
| 渐渐 | jiàn jiàn | gradually |
| 成为 | chéng wéi | to become; to turn into |
| 中国人 | Zhōng guó rén | Chinese person |
| 青睐 | qīng lài | (literary) (lit.) to fix one's gaze on; (fig.) to show interest in; (favorable) attention; favor |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 方式 | fāng shì | way; method; manner; mode; pattern (of behavior etc) |
| 目前 | mù qián | at the present time / currently |
| 已 | yǐ | already |
| 近 | jìn | approximately |
| 亿 | yì | 100 million |
| 辆 | liàng | classifier for vehicles |
| 电动 | diàn dòng | electric-powered |
| 位居 | wèi jū | to be located at |
| 世界 | shì jiè | world |
| 第一 | dì yī | first |
| 累计 | lěi jì | in total |
| 出口 | chū kǒu | to speak / to export / (of a ship) to leave port |
| 超过 | chāo guò | to surpass / to exceed / to outstrip |
| 进入 | jìn rù | to enter / to join / to go into |
| 全球 | quán qiú | worldwide; global |
| 多 | duō | (after a numeral) ... odd |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 国家 | guó jiā | country; nation; state |
| 和 | hé | and; together with |
| 地区 | dì qū | region; area (informal or geographical term) |
| 为 | wèi | because of / for / to |
| 当地 | dāng dì | local |
| 人们 | rén men | people |
| 便捷 | biàn jié | convenient and fast |
| 提供 | tí gōng | to offer / to supply / to provide / to furnish |
| 更多 | gèng duō | more; greater in amount, degree, or number |
| 选择 | xuǎn zé | choice; option; alternative |
| 产业 | chǎn yè | industry / industrial |
| 经过 | jīng guò | to pass / to go through |
| 年 | nián | year |
| 努力 | nǔ lì | to make an effort; to try hard; to strive |
| 在 | zài | (of sb or sth) to be (located) at |
| 生产 | shēng chǎn | to produce; to manufacture |
| 技术 | jì shù | technology; technique; skill |
| 工艺 | gōng yì | arts and crafts / industrial arts |
| 产品 | chǎn pǐn | goods / merchandise / product |
| 质量 | zhì liàng | quality / quality and quantity |
| 以及 | yǐ jí | and; as well as |
| 智能 | zhì néng | intelligent / smart |
| 化 | huà | -ization |
| 等 | děng | and so on; etc.; et al. / (used to end an enumeration) |
| 方面 | fāng miàn | respect / aspect / field / side |
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 明显 | míng xiǎn | clear / distinct / obvious |
| 提高 | tí gāo | to raise / to increase / to improve |
| 特别 | tè bié | very; especially; particularly / in particular |
| 来 | lái | ever since / for the past (amount of time) |
| 共享 | gòng xiǎng | to share / to enjoy together |
| 单车 | dān chē | (coll.) bicycle; bike |
| 出现 | chū xiàn | to appear / to arise / to emerge / to show up |
| 让 | ràng | to permit / to let sb do sth / to have sb do sth / to make sb (feel sad etc) |
| 生活 | shēng huó | life / livelihood |
| 变得 | biàn de | to become |
| 更加 | gèng jiā | more (than sth else) / even more |
| 环保 | huán bǎo | environmentally friendly / abbr. for 環境保護|环境保护 |
| 绿色 | lǜ sè | green |
| 不断 | bù duàn | unceasing / uninterrupted / continuous / constant |
| 壮大 | zhuàng dà | to expand / to strengthen |
| 对 | duì | towards; at; for / concerning; regarding |
| 解决 | jiě jué | to solve; to resolve; to settle (a problem) |
| 城市 | chéng shì | city; town |
| 缓解 | huǎn jiě | to bring relief / to alleviate (a crisis) / to dull (a pain) |
| 交通 | jiāo tōng | traffic / transportation / communications / liaison |
| 拥挤 | yōng jǐ | congestion |
| 重要 | zhòng yào | important; significant; major |
| 促进 | cù jìn | to promote (an idea or cause); to advance; boost |
| 作用 | zuò yòng | action; function; activity / impact; result; effect |
| 同时 | tóng shí | at the same time; simultaneously |
| 推动 | tuī dòng | to push; to promote; to give impetus to |
| 经济 | jīng jì | economy |
| 增长 | zēng zhǎng | to grow; to increase |
| 作出 | zuò chū | to put out / to come up with / to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc) / to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc) / to draw (conclusion) / to deliver (speech, judgment) / to devise (explanation) / to extract |
| 贡献 | gòng xiàn | contribution |