如果你的手机是过去十年间买的，那么应该是个不断完善的长方形。
过去十多年来，除了屏幕越来越清晰、摄像功能越来越出色、电池寿命越来越长，智能手机的外部结构并没有什么大变化。
不过，2019年似乎要逆转这一趋势,我们将迎来可折叠手机。
这种高科技新产品折起来就是普通手机大小，铺开来则相当于平板电脑，以后再也不用担心屏幕太小不够用了！
早前已经有迹象显示手机制造商即将往这一方向发展,但是发展比较慢。
今年在拉斯维加斯的国际消费电子展上，电子产品制造商柔宇展示了柔性屏手机FlexPai。
FlexPai的显示屏即使被对折也不会折断或损坏，这一点是你眼下的手机显示屏所不能比较的。
三星等手机制造商不久后都将推出各自的可折叠手机，你会进行尝试吗？
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL0JlbmRhYmxlX1Bob25lLTYwNTEubXAz&filename=Bendable-Phone.mp3&signature=36b7b9b9aeb32fb2d082bbeb53bb923402c19cea5c08886e050b48e1adc7087a
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 如果 | rú guǒ | if; in case; in the event that |
| 你 | nǐ | you |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 手机 | shǒu jī | cell phone; mobile phone |
| 是 | shì | to be (followed by substantives only) |
| 过去 | guò qù | (in the) past; former; previous |
| 十 | shí | ten / 10 |
| 年 | nián | year |
| 间 | jiān | between / among / within a definite time or space |
| 买 | mǎi | to buy / to purchase |
| 那么 | nà me | then; in that case |
| 应该 | yīng gāi | ought to; should; must |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 不断 | bù duàn | unceasing / uninterrupted / continuous / constant |
| 完善 | wán shàn | to refine / to improve |
| 长方形 | cháng fāng xíng | rectangle |
| 多 | duō | (after a numeral) ... odd |
| 来 | lái | ever since / for the past (amount of time) |
| 除了 | chú le | apart from; besides; in addition to |
| 屏幕 | píng mù | screen (TV, computer or movie) |
| 越来越 | yuè lái yuè | more and more |
| 清晰 | qīng xī | clear; distinct |
| 摄像 | shè xiàng | to videotape |
| 功能 | gōng néng | function; capability |
| 出色 | chū sè | remarkable; outstanding |
| 电池 | diàn chí | battery; electric cell |
| 寿命 | shòu mìng | life span / life expectancy / lifetime |
| 长 | cháng | long |
| 智能 | zhì néng | intelligent / smart |
| 外部 | wài bù | the outside; (attributive) external |
| 结构 | jié gòu | structure / composition / makeup / architecture |
| 并 | bìng | (not) at all |
| 没有 | méi yǒu | to not have |
| 什么 | shén me | something; anything |
| 大 | dà | big; large; great / older (than another person) / eldest |
| 变化 | biàn huà | change; variation |
| 不过 | bù guò | but / however |
| 似乎 | sì hū | it seems; seemingly; as if |
| 要 | yào | will; shall; about to / need to; should / if |
| 逆转 | nì zhuǎn | to turn back / to reverse |
| 这 | zhè | this; these |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 趋势 | qū shì | trend; tendency |
| 我们 | wǒ men | we; us; ourselves; our |
| 将 | jiāng | will / shall |
| 迎来 | yíng lái | to welcome (a visitor or newcomer) / (fig.) to usher in |
| 可折叠 | kě zhé dié | foldable; able to be folded |
| 种 | zhǒng | classifier for types, kinds, sorts |
| 高科技 | gāo kē jì | high tech; high technology |
| 新 | xīn | new; newly |
| 产品 | chǎn pǐn | goods / merchandise / product |
| 折 | zhé | to break / to fracture / to snap / to suffer loss / to bend / to twist / to turn / to change direction / to convert into (currency) / to fold |
| 起来 | qǐ lái | indicating the beginning and continuation of an action or a state / indicating an upward movement / indicating completion / expressing preliminary judgment |
| 就是 | jiù shì | exactly; precisely / only; simply; just / even; even if |
| 普通 | pǔ tōng | common / ordinary / general / average |
| 大小 | dà xiǎo | size / adults and children |
| 铺 | pū | to spread / to display / to set up |
| 开 | kāi | (directional complement) away; off |
| 则 | zé | (literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then |
| 相当于 | xiāng dāng yú | equivalent to |
| 平板电脑 | píng bǎn diàn nǎo | tablet computer |
| 以后 | yǐ hòu | after / later / afterwards / following / later on / in the future |
| 再也 | zài yě | (not) ever again; (not) any longer |
| 不 | bù | no; not so |
| 用 | yòng | to need; to have to (usu. used in the negative or in questions) |
| 担心 | dān xīn | to worry / to be anxious |
| 太 | tài | too (much) / very / extremely |
| 小 | xiǎo | small / tiny / few |
| 够 | gòu | enough (sufficient) / enough (too much) |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 早前 | zǎo qián | previously |
| 已经 | yǐ jīng | already |
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 迹象 | jì xiàng | sign; indication; mark; indicator |
| 显示 | xiǎn shì | to show / to illustrate / to display / to demonstrate |
| 制造商 | zhì zào shāng | manufacturing company |
| 即将 | jí jiāng | about to; on the point of; soon |
| 往 | wǎng | to / towards / (of a train) bound for |
| 方向 | fāng xiàng | direction; orientation |
| 发展 | fā zhǎn | to develop / to grow / to expand |
| 但是 | dàn shì | but; however |
| 比较 | bǐ jiào | comparatively / relatively / quite |
| 慢 | màn | slow |
| 今年 | jīn nián | this year |
| 在 | zài | (of sb or sth) to be (located) at |
| 拉斯维加斯 | Lā sī Wéi jiā sī | Las Vegas, Nevada |
| 国际 | guó jì | international |
| 消费 | xiāo fèi | to consume (goods and services, resources etc) |
| 电子 | diàn zǐ | electronic |
| 展 | zhǎn | exhibition |
| 上 | shàng | (noun suffix) on; above |
| 柔宇 | Róu yǔ | Royole, a Chinese electronics company known for flexible display devices. |
| 展示 | zhǎn shì | to reveal; to display; to show; to exhibit |
| 柔性 | róu xìng | flexibility |
| 屏 | píng | (standing) screen |
| 即使 | jí shǐ | even if; even though |
| 被 | bèi | used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb) / (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes |
| 对折 | duì zhé | to sell at a 50% discount / to fold in two |
| 也 | yě | even (extreme or unexpected case) |
| 会 | huì | to be likely to; to be sure to |
| 折断 | zhé duàn | to snap sth off / to break |
| 或 | huò | or |
| 损坏 | sǔn huài | to damage / to injure |
| 点 | diǎn | point; dot; spot; speck / dot stroke in Chinese characters / (math.) decimal point / point in time or space / (after a number) o'clock |
| 眼下 | yǎn xià | now; at present |
| 所 | suǒ | particle introducing a relative clause or passive |
| 能 | néng | can / to be able to / might possibly |
| 三星 | Sān xīng | Samsung (South Korean electronics company) |
| 等 | děng | and so on; etc.; et al. / (used to end an enumeration) |
| 久 | jiǔ | (of a period of time) long |
| 后 | hòu | afterwards / after |
| 都 | dōu | all; both; entirely |
| 推出 | tuī chū | to release / to launch / to publish / to recommend |
| 各自 | gè zì | respective |
| 进行 | jìn xíng | (of people) to carry out; to conduct (an investigation or discussion etc) |
| 尝试 | cháng shì | to try; to attempt |
| 吗 | ma | (question particle for "yes-no" questions) |