智能手机时代，各类app不断涌现。
除了常见的游戏娱乐类程序以外，如今不少医生也开始通过app提供医疗保健方法，远程帮助病患减轻痛苦，这就是"应用程序药方”。
当医生们开始使用保健类应用程序和服务来提升保健效果时，电子技术也就成了一味新药。
如今在苹果应用程序商店里有超过1.3万个保健类程序，鉴于这关系到健康的问题，我们要找的应该是准确又安全的保健类应用程序。
消费者找医学专业人员或医疗机构验证和鉴别上述程序产品，医生们自己也会像平时开药一样开出一些保健类程序，作为治疗的一部分。
对医疗服务提供方来说，这些电子药方会让用户更加注意自身健康、与医生的配合度更高，而且可以远程监控，以尽早发现健康预警信号，这样医疗成本必定会降低。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
narration saved locally, offline — from https://download.mandarinbean.com/audio?source=aHR0cHM6Ly90cmFmZmljLmxpYnN5bi5jb20vbGVhcm5jaGluZXNlL0FwcHNjcmlwdGlvbl9pbl90aGVfQXBwX0VyYS01MDYxLm1wMw&filename=Appscription-in-the-App-Era.mp3&signature=ddc18bab974d96e3496d47727f9c31d72c2767433096969cf1f3b071f50a3224
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 智能 | zhì néng | intelligent / smart |
| 手机 | shǒu jī | cell phone; mobile phone |
| 时代 | shí dài | age / era / epoch / period (in one's life) |
| 各 | gè | each / every |
| 类 | lèi | kind; type; class; category / (classifier) kind; type |
| 不断 | bù duàn | unceasing / uninterrupted / continuous / constant |
| 涌现 | yǒng xiàn | to emerge in large numbers / to spring up / to emerge prominently |
| 除了 | chú le | apart from; besides; in addition to |
| 常见 | cháng jiàn | commonly seen / common |
| 的 | de | possessive particle (of; 's) / modifying particle (used after an attribute to modify a noun or to form a nominal expression) |
| 游戏 | yóu xì | game |
| 娱乐 | yú lè | entertainment / recreation / amusement / hobby / fun / joy |
| 程序 | chéng xù | procedures / sequence / order / computer program |
| 以外 | yǐ wài | apart from / other than / except for |
| 如今 | rú jīn | nowadays; now |
| 不 | bù | no; not so |
| 少 | shǎo | few / less |
| 医生 | yī shēng | doctor |
| 也 | yě | also; too; as well; (not ...) either |
| 开始 | kāi shǐ | to begin / to start |
| 通过 | tōng guò | by means of; through; via |
| 提供 | tí gōng | to offer / to supply / to provide / to furnish |
| 医疗 | yī liáo | medical treatment |
| 保健 | bǎo jiàn | health protection / health care |
| 方法 | fāng fǎ | method; way; technique; procedure |
| 远程 | yuǎn chéng | remote / long distance / long range |
| 帮助 | bāng zhù | to help; to assist |
| 病患 | bìng huàn | illness / disease / patient / sufferer |
| 减轻 | jiǎn qīng | to lighten / to ease / to alleviate |
| 痛苦 | tòng kǔ | pain / suffering |
| 这 | zhè | this; these |
| 就是 | jiù shì | exactly; precisely / only; simply; just / even; even if |
| 应用 | yìng yòng | application; practical use / (computing) app |
| 药方 | yào fāng | prescription |
| 当 | dāng | when / during / ought / should / just at (a time or place) / on the spot / just at |
| 们 | men | plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals |
| 使用 | shǐ yòng | to use / to employ / to apply / to make use of |
| 和 | hé | and; together with |
| 服务 | fú wù | service |
| 来 | lái | (between two verbs) in order to |
| 提升 | tí shēng | (fig.) to elevate; to raise; to improve |
| 效果 | xiào guǒ | result / effect / efficacy / (theater) sound or visual effects |
| 时 | shí | when |
| 电子 | diàn zǐ | electronic |
| 技术 | jì shù | technology; technique; skill |
| 就 | jiù | in that case; then |
| 成 | chéng | to succeed / to finish / to complete / to accomplish / to become / to turn into / to be all right |
| 了 | le | (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) |
| 一 | yī | one / single / a (article) |
| 味 | wèi | (TCM) classifier for ingredients of a medicine prescription |
| 新 | xīn | new; newly |
| 药 | yào | medicine / drug / substance used for a specific purpose |
| 在 | zài | (of sb or sth) to be (located) at |
| 苹果 | Píng guǒ | Apple (American tech company) |
| 商店 | shāng diàn | store; shop |
| 里 | lǐ | lining / interior / inside |
| 有 | yǒu | to have; there is |
| 超过 | chāo guò | to surpass / to exceed / to outstrip |
| 万 | wàn | ten thousand / a great number |
| 个 | gè | classifier for people or objects in general |
| 鉴于 | jiàn yú | in view of / seeing that / considering / whereas |
| 关系 | guān xì | to concern / to affect / to have to do with |
| 到 | dào | to reach; to arrive / to (a place); until (a time); up to (a point) / (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point) |
| 健康 | jiàn kāng | health |
| 问题 | wèn tí | question / problem / issue / topic |
| 我们 | wǒ men | we; us; ourselves; our |
| 要 | yào | will; shall; about to / need to; should / if |
| 找 | zhǎo | to try to find / to look for / to call on sb / to find / to seek |
| 应该 | yīng gāi | ought to; should; must |
| 是 | shì | to be (followed by substantives only) |
| 准确 | zhǔn què | accurate; exact; precise |
| 又 | yòu | both... and... |
| 安全 | ān quán | safe; secure |
| 消费者 | xiāo fèi zhě | consumer |
| 医学 | yī xué | medicine / medical science / study of medicine |
| 专业 | zhuān yè | professional |
| 人员 | rén yuán | staff / crew / personnel |
| 或 | huò | or |
| 机构 | jī gòu | mechanism / structure / organization / agency / institution |
| 验证 | yàn zhèng | to inspect and verify / to validate (a theory) / to authenticate |
| 鉴别 | jiàn bié | to differentiate; to distinguish |
| 上述 | shàng shù | aforementioned / above-mentioned |
| 产品 | chǎn pǐn | goods / merchandise / product |
| 自己 | zì jǐ | oneself; (attributive) one's own |
| 会 | huì | to be likely to; to be sure to |
| 像 | xiàng | to resemble / to be like / to look as if |
| 平时 | píng shí | ordinarily |
| 开药 | kāi yào | to prescribe medicine |
| 一样 | yī yàng | just like |
| 开 | kāi | to write out |
| 出 | chū | (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result) |
| 一些 | yī xiē | some; a few; a little; (following an adjective) slightly ...er |
| 作为 | zuò wéi | one's conduct / deed / activity / accomplishment / achievement / as (in the capacity of) / qua |
| 治疗 | zhì liáo | medical treatment / therapy |
| 部分 | bù fen | part; portion; piece |
| 对 | duì | towards; at; for / concerning; regarding |
| 方 | fāng | power or involution (math.) / direction / side / party (to a contract, dispute etc) / place / method / prescription (medicine) / abbr. for square or cubic meter |
| 说 | shuō | to speak; to talk; to say |
| 这些 | zhè xiē | these |
| 让 | ràng | to permit / to let sb do sth / to have sb do sth / to make sb (feel sad etc) |
| 用户 | yòng hù | user / consumer / subscriber / customer |
| 更加 | gèng jiā | more (than sth else) / even more |
| 注意 | zhù yì | to take note of; to pay attention to |
| 自身 | zì shēn | itself / oneself / one's own |
| 与 | yǔ | (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast) |
| 配合 | pèi hé | to correspond / to fit / to conform to / to coordinate with / to act in concert with / to cooperate / to become man and wife / to combine parts of machine |
| 度 | dù | measure / limit / extent / degree of intensity |
| 更 | gèng | more / even more / further / still / still more |
| 高 | gāo | high / tall / above average / loud |
| 而且 | ér qiě | (not only ...) but also / moreover / in addition / furthermore |
| 可以 | kě yǐ | can / may / possible / able to |
| 监控 | jiān kòng | to monitor |
| 以 | yǐ | by means of / according to / in order to / because of / at |
| 尽早 | jǐn zǎo | as early as possible |
| 发现 | fā xiàn | to notice; to become aware of / to discover; to find; to detect |
| 预警 | yù jǐng | warning / early warning |
| 信号 | xìn hào | signal |
| 这样 | zhè yàng | this way; like this; so |
| 成本 | chéng běn | (manufacturing, production etc) costs |
| 必定 | bì dìng | to be bound to; to be sure to |
| 降低 | jiàng dī | to reduce; to lower; to bring down |