↶ Graded Readers

五柳先生传 / Biography of Mr. Wuliu

↶ Old Stories reading practice

五柳先生传 / Biography of Mr. Wuliu

This is an old Chinese story. We have changed the text a bit to make it easier for Mandarin learners. Have fun and good luck!

五wǔ柳liǔ先生xiān sheng传chuān

五wǔ柳liǔ先生xiān sheng的de故事gù shì让ràng人rén深shēn感gǎn敬jìng佩pěi,他tā的de身世shēn shì与yú姓名xìng míng虽suī不bù为人wéi rén知zhī,但dàn因yīn其qí居Jū住zhù之zhī地de有yǒu五wǔ棵kē柳liǔ树shù,便biàn以此yǐ cǐ作为zuò wéi代号dài hào。

他tā为人wéi rén安An宁nīng淡dǎn泊po,言语yán yǔ谦qian和hé,对duì名利míng lì不bù抱bào过多guò duō向往xiàng wǎng。

热爱rè ài读书dú shū的de他tā,并bìng非Fēi一yī味wěi追zhui求qíu文字wén zì解释jiě shì的de深shēn度dù,而是ér shì在zài领lǐng悟wǔ书Shū中Zhōng内容nèi róng时shí感gǎn到dào欢喜huān xǐ,甚至shèn zhì会huì因此yīn cǐ忘却wàng què进餐jìn cān。

五wǔ柳liǔ先生xiān sheng热爱rè ài饮酒yǐn jǐu,尽管jǐn guǎn家jiā境jǐng贫pīn困kùn,时常shí cháng缺少quē shǎo酒水jǐu shuǐ。

了解liǎo jiě他tā的de亲友qīn yǒu,有时yǒu shí设shè宴yàn邀yao请qǐng他tā共gòng饮yǐn。

他tā在zài饮酒yǐn jǐu时常shí cháng常Cháng豁huō达Dá畅chǎng快kuài,希xī望wàng能Néng够gòu醉zuì倒dǎo,一旦yī dàn达到dá dào目的mù dì,便biàn会huì毅然yì rán离去lí qù。

他tā的de住zhù所suǒ虽suī简jiǎn陋lǒu空kōng旷kuàng,无mó法fǎ阻zǔ挡dáng酷kù寒hán和hé酷热kù rè,衣着yī zhuó破pò烂lǎn,食具shí jù空虚kōng xū,但dàn他tā却què能Néng够gòu安然ān rán自得zì dé。

五wǔ柳liǔ先生xiān sheng常Cháng以yǐ写作xiě zuò自娱zì yú自zì乐Lè,透tǒu露出lù chū他tā的de志趣zhì qù所suǒ在zài。

他tā从不cóng bù为wéi得dé失shī而ér忧you虑lu:4,宁nīng愿yuàn从容cóng róng度dù过Guō一生yī shēng。

有人yǒu rén评论píng lùn道dào,黔Qián娄lóu的de妻子qī zǐ曾Zēng言yán:“不bù为wéi贫pīn贱jiàn而ér忧you愁chōu,不bù追zhui求qíu富贵fù guì和hé官Guān职zhí。

”这zhè或许huò xǔ正是zhèng shì在zài形容xíng róng五wǔ柳liǔ先生xiān sheng这zhè类lěi人rén吧bā?

他tā以yǐ饮酒yǐn jǐu作zuō诗Shī为wéi乐Lè,因yīn坚守jiān shǒu的de志向zhì xiàng而ér感gǎn到dào极jí大dà的de幸福xìng fú。

关Guān于Yú他tā生shēng活huó在zài无mó怀huāi氏shì时代Shí dài还是hái shi葛gē天tiān氏shì时代Shí dài,历lì史Shǐ留下líu xià了le模mō糊hū的de记载jì zǎi,让ràng人rén无mó法fǎ确切què qiè得知dé zhī。

Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.