This story is about friendship. The story uses HSK 3 vocabulary and is a great way to practice your reading skills.
在一个美丽的秋天，小狗小白遇到了小猫小黑。
他们一起去公园玩，看到了五只大鸟在树上唱歌。
小狗小白和小猫小黑也一起唱歌，大家都很高兴。
傍晚，他们回家的路上遇到了一只迷路的小鸟。
小狗小白说：“我们帮助小鸟找到回家的路吧。
”
他们一起找到了小鸟的家，小鸟十分感激他们。
小狗小白和小猫小黑觉得今天过得很愉快，他们成了好朋友。
Hover a word for its pinyin & meaning; click to pin it.
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 友谊 | yǒuyì | friendship |
| 一个 | yí ge | one, a |
| 美丽 | měilì | beautiful |
| 秋天 | qiūtiān | autumn |
| 小狗 | xiǎo gǒu | puppy, little dog |
| 小白 | xiǎo bái | Little White (name) |
| 遇到了 | yùdào le | met, encountered |
| 小猫 | xiǎo māo | kitten |
| 小黑 | xiǎo hēi | Little Black (name) |
| 他们 | tāmen | they |
| 一起 | yìqǐ | together |
| 去 | qù | go |
| 公园 | gōngyuán | park |
| 玩 | wán | play |
| 看到 | kàn dào | saw |
| 五只 | wǔ zhī | five (measure word for animals) |
| 大鸟 | dà niǎo | big birds |
| 树上 | shù shàng | on the tree |
| 唱歌 | chàng gē | sing song |
| 也 | yě | also |
| 大家 | dàjiā | everyone |
| 很高兴 | hěn gāoxìng | very happy |
| 傍晚 | bàngwǎn | dusk, evening |
| 回家 | huí jiā | return home |
| 路上 | lù shàng | on the road |
| 遇到了 | yùdào le | met, encountered |
| 迷路 | mílù | lost (the way) |
| 小鸟 | xiǎo niǎo | little bird |
| 说 | shuō | say, speak |
| 我们 | wǒmen | we |
| 帮助 | bāngzhù | help |
| 找到 | zhǎodào | find |
| 回家 | huí jiā | go home |
| 十分 | shífēn | very, extremely |
| 感激 | gǎnjī | grateful |
| 觉得 | juéde | feel |
| 今天 | jīntiān | today |
| 过得 | guòde | spent (time) |
| 很愉快 | hěn yúkuài | very happy, joyful |
| 成了 | chéng le | became |
| 好朋友 | hǎo péngyǒu | good friends |
On a beautiful autumn day, the little dog Xiao Bai met the little cat Xiao Hei.
They went to the park together and saw five big birds singing in the trees.
Xiao Bai and Xiao Hei sang along, and everyone was happy.
In the evening, on their way home, they encountered a lost little bird.
Xiao Bai said, “Let’s help the little bird find its way home.”
Together they found the bird’s home, and the bird was very grateful to them.
Xiao Bai and Xiao Hei felt that they had a wonderful day and became good friends.